مانیٹوبا کے 2025 کے ابتدائی ہجرت کے فوائد کو + 106 سے 389 کے خالص نقصان پر نظر ثانی کی گئی، جس سے پہلے کی گمراہ کن رپورٹ کو درست کیا گیا۔ Manitoba's early 2025 migration gain was revised from +106 to a net loss of 389, correcting an earlier misleading report.

نظر ثانی شدہ شماریات کینیڈا کے اعداد و شمار نے پہلے کے اس دعوے کو درست کیا ہے کہ 2025 کے اوائل میں مانیٹوبا نے بین الصوبائی ہجرت کے ذریعے 106 افراد کو حاصل کیا، اس کے بجائے 389 کا خالص نقصان ظاہر ہوتا ہے۔ Revised Statistics Canada data has corrected an earlier claim that Manitoba gained 106 people through interprovincial migration in early 2025, showing instead a net loss of 389. ابتدائی اعداد و شمار، جو جون میں جاری کیے گئے تھے، ابتدائی تھے اور نامکمل اعداد و شمار پر مبنی تھے، جو مزید درست معلومات دستیاب ہوتے ہی اپ ڈیٹس کے تابع تھے۔ The initial figure, released in June, was preliminary and based on incomplete data, subject to updates as more accurate information became available. مانیٹوبا کی حکومت نے اس فائدہ کو معاشی طاقت کی علامت کے طور پر منایا تھا، لیکن نظر ثانی شدہ تعداد جاری ہجرت کی تصدیق کرتی ہے، حالانکہ یہ نقصان سالوں میں سب سے کم تھا۔ The Manitoba government had celebrated the gain as a sign of economic strength, but the revised numbers confirm ongoing outmigration, though the loss was the smallest in years. یہ پچھلے سال کی ایک ایسی ہی مثال کے بعد ہے جب ٹیکس کی بچت کے بارے میں حکومت کا دعوی گمراہ کن پایا گیا تھا۔ This follows a similar instance last year when a government claim about tax savings was found to be misleading. ماہرین حکومتوں کو خبردار کرتے ہیں کہ وہ ابتدائی اعداد و شمار کی تشہیر کرتے وقت احتیاط برتیں، اور ان کی عارضی نوعیت کو تسلیم کرنے کی ضرورت پر زور دیتے ہیں۔ Experts caution governments to exercise care when publicizing early statistics, emphasizing the need to acknowledge their provisional nature.