جاپان اور جنوبی کوریا نے اپنے آخری اجلاس میں شمالی کوریا، تجارت اور مشترکہ چیلنجوں سے نمٹنے کے لیے سلامتی اور اقتصادی تعاون کا اعادہ کیا۔ Japan and South Korea reaffirmed security and economic cooperation in their final summit, addressing North Korea, trade, and shared challenges.

جاپانی وزیر اعظم شیگیرو اشیبا اور جنوبی کوریا کے صدر لی جے میونگ نے بوسان میں اپنی تیسری اور ممکنہ طور پر آخری سربراہی اجلاس کا اختتام کیا، جس میں بدلتی ہوئی عالمی حرکیات کے درمیان سلامتی، معاشی چیلنجوں اور علاقائی استحکام پر تعاون کا اعادہ کیا گیا۔ Japanese Prime Minister Shigeru Ishiba and South Korean President Lee Jae Myung concluded their third and likely final summit in Busan, reaffirming cooperation on security, economic challenges, and regional stability amid shifting global dynamics. قائدین نے اعلی سطح پر بات چیت جاری رکھنے کا عہد کرتے ہوئے شمالی کوریا کے جوہری پروگرام، کم شرح پیدائش، دیہی ترقی اور آفات سے نمٹنے کے لیے تعاون پر زور دیا۔ The leaders emphasized collaboration on North Korea’s nuclear program, low birth rates, rural development, and disaster resilience, while pledging continued high-level dialogue. دونوں ممالک امریکی تجارتی دباؤ پر صف بندی کر رہے ہیں، جاپان نے محصولات کی کم شرح حاصل کر لی ہے اور امریکی سرمایہ کاری میں 550 بلین ڈالر کا وعدہ کیا ہے، جبکہ جنوبی کوریا اپنے مجوزہ 350 بلین ڈالر کے سرمایہ کاری کے منصوبے پر پیشگی ادائیگیوں کے مطالبات کی مزاحمت کرتا ہے۔ Both nations are aligning on U.S. trade pressures, with Japan securing a reduced tariff rate and committing $550 billion in U.S. investments, while South Korea resists demands for upfront payments on its proposed $350 billion investment plan. یہ ملاقات تاریخی تناؤ کے باوجود تعلقات کو بہتر بنانے کی مسلسل کوشش کی نشاندہی کرتی ہے، لی 1965 کے بعد سے دو طرفہ سربراہی اجلاس کے لیے جاپان کو ترجیح دینے والے پہلے جنوبی کوریائی صدر بن گئے۔ The meeting marked a continued effort to improve relations despite historical tensions, with Lee becoming the first South Korean president since 1965 to prioritize Japan for a bilateral summit.