ہوائی اور امریکی فوج نے مستقبل میں فوجی زمین کے استعمال کی رہنمائی کرنے کے اصولوں پر اتفاق کیا، جس کا مقصد زمین کو واپس کرنا، خطرات کو صاف کرنا اور سال کے آخر تک ایک معاہدے کو حتمی شکل دینا ہے۔ Hawaii and the U.S. Army agreed on principles to guide future military land use, aiming to return land, clean up hazards, and finalize a deal by year-end.

ریاست ہوائی اور امریکی فوج نے 29 ستمبر 2025 کو اصولوں کے ایک غیر پابند بیان پر دستخط کیے، تاکہ سرکاری ملکیت والی زمین کے فوجی استعمال کے بارے میں جاری بات چیت کی رہنمائی کی جا سکے، جس میں پوہاکولوا ٹریننگ ایریا اور اوہو پر سائٹس شامل ہیں، کیونکہ لیز کی میعاد 2029 تک ختم ہو رہی ہے۔ The State of Hawaiʻi and the U.S. Army signed a non-binding statement of principles on September 29, 2025, to guide ongoing talks about military use of state-owned land, including the Pōhakuloa Training Area and sites on Oʻahu, as leases expire by 2029. یہ معاہدہ ریاست کو کچھ زمین واپس کرنے، غیر پھٹے ہوئے ہتھیاروں کی صفائی، ماحولیاتی انتظام کو بہتر بنانے اور رہائش اور بنیادی ڈھانچے کے لیے وفاقی حمایت حاصل کرنے پر مرکوز بات چیت کے لیے ایک فریم ورک قائم کرتا ہے۔ The agreement establishes a framework for dialogue focused on returning some land to the state, cleaning up unexploded ordnance, improving environmental stewardship, and securing federal support for housing and infrastructure. دونوں فریقوں کا مقصد سال کے آخر تک ایک باضابطہ مفاہمتی یادداشت کو حتمی شکل دینا ہے۔ Both parties aim to finalize a formal memorandum of understanding by year’s end. ریاست کی جانب سے فوج کے حتمی ماحولیاتی جائزے کو مسترد کرنے کے بعد فوج تقریبا 3, 300 ایکڑ واپس کرتے ہوئے پوہاکولوا میں تقریبا 19, 700 ایکڑ کو برقرار رکھنا چاہتی ہے۔ The Army seeks to retain about 19,700 acres at Pōhakuloa while returning nearly 3,300 acres, following the state’s rejection of the Army’s final environmental review. <آئی ڈی 1> کے ذریعے عوامی ان پٹ کی حوصلہ افزائی کی جاتی ہے، اور ریاست کا بورڈ آف لینڈ اینڈ نیچرل ریسورسز لیز کی تجدید پر حتمی اختیار رکھتا ہے۔ Public input is encouraged via Engage.Hawaiʻi.gov, and the state’s Board of Land and Natural Resources holds final authority over lease renewals.