شکاگو سے تعلق رکھنے والی ایک خاتون اتوار کی صبح نیو اورلینز کے بوربن اسٹریٹ پر فائرنگ سے ہلاک اور تین دیگر زخمی ہو گئیں۔ A woman from Chicago was killed and three others injured in a shooting on Bourbon Street in New Orleans early Sunday.

پولیس نے بتایا کہ نیو اورلینز میں بوربن اسٹریٹ پر اتوار کی صبح فائرنگ سے شکاگو سے تعلق رکھنے والی ایک 33 سالہ خاتون ہلاک اور تین زخمی ہو گئیں۔ A shooting early Sunday on Bourbon Street in New Orleans killed a 33-year-old woman from Chicago visiting the city and injured three others, police said. اس خاتون کو، جسے ایک بے گناہ راہگیر کے طور پر بیان کیا گیا ہے، کینال اسٹریٹ کے قریب صبح 2 بج کر 22 منٹ کے قریب گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا۔ The woman, described as an innocent bystander, was fatally shot around 2:22 a.m. near Canal Street. اس کے بہن بھائی اور دو دیگر افراد کو غیر جان لیوا زخموں کے ساتھ اسپتال میں داخل کرایا گیا تھا اور ان کی حالت مستحکم ہے۔ Her sibling and two other individuals were hospitalized with non-life-threatening injuries and are stable. ایک متاثرہ شخص کو چراگاہ کا زخم لگا۔ One victim sustained a graze wound. کسی مشتبہ شخص کی شناخت نہیں ہوئی ہے، اور پولیس نگرانی کی فوٹیج کا جائزہ لے رہی ہے۔ No suspect has been identified, and police are reviewing surveillance footage. سپرنٹنڈنٹ این کرکپیٹرک نے زائرین پر زور دیا کہ وہ حفاظتی خطرات کا حوالہ دیتے ہوئے فرانسیسی کوارٹر میں آتشیں اسلحہ لے جانے سے گریز کریں۔ Superintendent Anne Kirkpatrick urged visitors to avoid carrying firearms in the French Quarter, citing safety risks. یہ واقعہ تشدد میں اضافے کا حصہ ہے، جمعہ کی شام سے نیو اورلینز میں پانچ ہلاکتوں کی اطلاع ملی ہے، جس سے شہر کے سیاحتی ضلع میں عوامی تحفظ پر خدشات پیدا ہوئے ہیں۔ The incident is part of a surge in violence, with five homicides reported in New Orleans since Friday evening, sparking concerns over public safety in the city’s tourist district.