درآمد شدہ ادویات پر امریکی محصولات 1 اکتوبر 2025 سے شروع ہو رہے ہیں، جس سے آسٹریلیا کے کم لاگت والے منشیات کے پروگرام اور عالمی سپلائی چین کو خطرہ لاحق ہے۔ U.S. 100% tariffs on imported drugs start Oct. 1, 2025, threatening Australia’s low-cost drug program and global supply chains.

امریکی ٹرمپ انتظامیہ کا یکم اکتوبر 2025 سے درآمد شدہ برانڈڈ دواسازی پر ٹیرف عائد کرنے کا منصوبہ-جب تک کہ مینوفیکچررز امریکی سہولیات کی تعمیر نہیں کرتے ہیں-آسٹریلیا کی 18 بلین ڈالر کی دواسازی کے فوائد کی اسکیم کو خطرہ ہے، جس سے منشیات کی قیمتیں کم رہتی ہیں۔ The U.S. Trump administration’s plan to impose a 100% tariff on imported branded pharmaceuticals starting October 1, 2025—unless manufacturers build U.S. facilities—threatens Australia’s $18 billion Pharmaceutical Benefits Scheme, which keeps drug prices low. اس پالیسی سے ضروری ادویات تک رسائی میں خلل ڈالنے کا خطرہ ہے، خاص طور پر کمزور آبادیوں کے لیے، اور اس کی وجہ سے اسٹاک میں تیزی سے کمی واقع ہوئی ہے، حالانکہ سی ایس ایل اور پرو میڈیکس جیسی کچھ کمپنیوں کا کہنا ہے کہ وہ غیر متاثر ہیں۔ The policy risks disrupting access to essential medicines, especially for vulnerable populations, and has caused sharp stock drops, though some companies like CSL and Pro Medicus say they are unaffected. عالمی منڈیوں نے اتار چڑھاؤ کے ساتھ رد عمل ظاہر کیا، جس کے بعد ریباؤنڈز ہوئے، جو امریکی تجارتی پالیسی میں تبدیلیوں اور عالمی سپلائی چینز اور صحت عامہ کے نظام پر ان کے اثرات پر وسیع تشویش کی عکاسی کرتے ہیں۔ Global markets reacted with volatility, followed by rebounds, reflecting widespread concern over U.S. trade policy shifts and their impact on global supply chains and public health systems.

مضامین

World Socialist Web Site

Sky News

ABC

-- کم دکھائیں --