برطانیہ ناروے کے ساتھ 10 ارب پاؤنڈ کے فریگیٹ معاہدے کے لیے جہاز سازوں کو تربیت دینے کے لیے گلاسگو ویلڈنگ سینٹر پر 25 لاکھ پاؤنڈ خرچ کر رہا ہے۔ The UK is spending £2.5 million on a Glasgow welding centre to train shipbuilders for a £10 billion frigate contract with Norway.

برطانیہ کی حکومت گلاسگو کے کلائڈ پر ویلڈنگ کی مہارت کے مرکز میں 25 لاکھ پاؤنڈ کی سرمایہ کاری کر رہی ہے، جس کی تصدیق لیبر پارٹی کانفرنس سے قبل سیکرٹری دفاع جان ہیلی نے کی ہے۔ The UK government is investing £2.5 million in a welding skills centre on Glasgow’s Clyde, confirmed by Defence Secretary John Healey ahead of the Labour Party conference. یہ منصوبہ، سکاٹش لیبر اور رولز رائس کے ساتھ 11 ملین پاؤنڈ کی کوششوں کا حصہ ہے، جس کا مقصد ناروے کے ساتھ برطانیہ کے 10 بلین پاؤنڈ کے ٹائپ 26 فریگیٹ معاہدے کے لیے جہاز سازوں کو تربیت دینا ہے۔ The project, part of a £11 million effort with Scottish Labour and Rolls-Royce, aims to train shipbuilders for the UK’s £10 billion Type 26 frigate contract with Norway. لیبر کا کہنا ہے کہ یہ اقدام قومی سلامتی کو مضبوط کرتا ہے اور اسکاٹ لینڈ بھر میں اچھی تنخواہ والی ملازمتیں پیدا کرتا ہے، اور ناکافی حمایت کے لیے ایس این پی پر تنقید کرتا ہے۔ Labour says the initiative strengthens national security and creates well-paid jobs across Scotland, criticizing the SNP for insufficient support. سکاٹ لینڈ کے لیبر رہنما انس سرور نے اس اقدام کی حمایت کرتے ہوئے اسے دفاع اور کارکنوں کے لیے اہم قرار دیا۔ Scottish Labour leader Anas Sarwar backed the move, calling it vital for defence and workers. سکاٹش حکومت نے 2006 سے دفاعی اور ایرو اسپیس فنڈنگ میں 90 ملین پاؤنڈ سے زیادہ کا ذکر کیا لیکن کہا کہ اس منصوبے کے ڈویلپر مالین کی طرف سے کوئی باضابطہ درخواست موصول نہیں ہوئی ہے۔ The Scottish Government noted over £90 million in defence and aerospace funding since 2006 but said no formal application was received from the project’s developer, Malin.