روگارٹ میں سگنلنگ فالٹ کی وجہ سے فار نارتھ لائن پر ٹرینیں تاخیر کا شکار ہیں، جس کی وجہ سے دوپہر تک بڑی تاخیر متوقع ہے۔ A signalling fault at Rogart has delayed trains on the Far North Line, with major delays expected until midday.

انورنیس اور وک کے درمیان فار نارتھ لائن پر مسافروں کو سدھرلینڈ کے روگارٹ میں سگنلنگ فالٹ کی وجہ سے تاخیر کا سامنا کرنا پڑتا ہے، صبح 7 بجے انورنیس سے وک سروس میں 30 منٹ سے زیادہ تاخیر ہوتی ہے۔ Passengers on the Far North Line between Inverness and Wick face delays due to a signalling fault at Rogart in Sutherland, with the 7 a.m. Inverness to Wick service over 30 minutes late. اسکاٹ ریل اور نیٹ ورک ریل اسکاٹ لینڈ نے تصدیق کی ہے کہ انجینئر راستے میں ہیں، لیکن کم از کم دوپہر تک تاخیر متوقع ہے۔ ScotRail and Network Rail Scotland confirm engineers are en route, but delays are expected until at least midday. اصل وجہ معلوم نہیں ہے، حالانکہ اگست اور ستمبر میں روگارٹ کو بھی اسی طرح کے مسائل کا سامنا کرنا پڑا ہے۔ The exact cause is unknown, though Rogart has had similar issues in August and September. کوئی متبادل بسیں دستیاب نہیں ہیں، اور مسافروں سے درخواست کی جاتی ہے کہ وہ اسکاٹ ریل کی ٹریول چیک ویب سائٹ کے ذریعے اپ ڈیٹس چیک کریں۔ No replacement buses are available, and passengers are urged to check for updates via ScotRail’s journeycheck website.