مغربی نیویارک میں ایک غیر معمولی طوفان آیا، جس سے گھروں اور درختوں کو نقصان پہنچا، کسی کے زخمی ہونے کی اطلاع نہیں ہے۔ A rare tornado struck western New York, damaging homes and trees, with no injuries reported.

نیشنل ویدر سروس کے مطابق، پیر کے روز نیویارک میں ایک طوفان آیا، جو اس سال ریاست میں ریکارڈ کیا گیا ساتواں طوفان ہے۔ A tornado touched down in New York on Monday, marking the seventh tornado recorded in the state this year, according to the National Weather Service. طوفان سے ریاست کے مغربی علاقے کے دیہی علاقے میں گھروں کو نقصان پہنچا اور درخت گر گئے، جس سے فوری طور پر کسی کے زخمی ہونے کی اطلاع نہیں ہے۔ The storm caused damage to homes and downed trees in a rural area of the state’s western region, with no immediate reports of injuries. حکام نقصان کی مکمل حد کا جائزہ لے رہے ہیں کیونکہ عملہ بجلی کی بحالی اور ملبے کو صاف کرنے کے لیے کام کر رہا ہے۔ Authorities are assessing the full extent of the damage as crews work to restore power and clear debris. یہ واقعہ قابل ذکر ہے کیونکہ نیویارک میں طوفان نسبتا کم ہی آتے ہیں، جس کی وجہ سے اس سال کی سرگرمی اوسط سے زیادہ ہے۔ This event is notable as tornadoes are relatively rare in New York, making this year’s activity above average.