برسبین کے مینلی ہائٹس شاپنگ گاؤں میں اتوار کی صبح چاقو کے وار کے بعد ایک شخص پر قتل اور عصمت دری کی کوشش کا الزام عائد کیا گیا۔ A man was charged with murder and attempted rape after a stabbing in Brisbane's Manly Heights shopping village early Sunday.

وینم سے تعلق رکھنے والے ایک 45 سالہ شخص پر اتوار کی صبح برسبین کے مینلی ہائٹس شاپنگ ولیج کے کار پارک میں ایک 44 سالہ شخص کو مبینہ طور پر چاقو کے وار کر کے ہلاک کرنے کے بعد قتل، عصمت دری کی کوشش اور دیگر جرائم کا الزام عائد کیا گیا ہے۔ A 45-year-old man from Wynnum has been charged with murder, attempted rape, and other offenses after allegedly stabbing a 44-year-old man to death in the car park of Manly Heights Shopping Village in Brisbane early Sunday morning. پولیس کا کہنا ہے کہ وہ پیدل بھاگ گیا، پھر صبح 2 بجے کے قریب میلز کریسنٹ پر ایک 18 سالہ خاتون کے ساتھ جنسی زیادتی کی کوشش کی، اس سے پہلے کہ ایک راہگیر کی مداخلت کے بعد افسران نے اسے گرفتار کر لیا۔ Police say he fled on foot, then attempted to sexually assault an 18-year-old woman on Miles Crescent around 2 a.m., before being arrested by officers after a bystander intervened. متعدد چاقو کے زخموں کے بعد متاثرہ شخص کو جائے وقوعہ پر مردہ قرار دے دیا گیا۔ The victim was pronounced dead at the scene following multiple stab wounds. مشتبہ شخص، جو ابتدائی طور پر پولیس کی مدد کر رہا تھا، پر قتل، عصمت دری کے ارادے سے حملہ، عوامی سطح پر غیر مہذب فعل اور افسران کی راہ میں رکاوٹ ڈالنے کا الزام عائد کیا گیا تھا۔ The suspect, who had been assisting police initially, was charged with murder, assault with intent to rape, indecent act in public, and obstructing officers. وہ کلیولینڈ مجسٹریٹ عدالت میں ویڈیو لنک کے ذریعے پیش ہوئے، جہاں ان کا مقدمہ 14 اکتوبر تک ملتوی کر دیا گیا اور انہیں ریمانڈ پر بھیج دیا گیا۔ He appeared via video link in Cleveland Magistrates Court, where his case was adjourned to October 14 and he was remanded in custody. حکام اتوار کو آدھی رات سے صبح 3 بجے کے درمیان علاقے سے گواہوں اور سی سی ٹی وی یا ڈیش کیم فوٹیج کی تلاش کر رہے ہیں۔ Authorities are seeking witnesses and CCTV or dashcam footage from the area between midnight and 3 a.m. on Sunday. متاثرہ افراد کے لیے معاون خدمات دستیاب ہیں۔ Support services are available for those affected.