آئرش خوردہ فروخت اگست 2025 میں ماہانہ 1. 0 فیصد گر گئی، بنیادی طور پر سالانہ نمو کے باوجود موٹر تجارت اور ڈپارٹمنٹ اسٹورز میں کمی کی وجہ سے۔ Irish retail sales fell 1.0% monthly in August 2025, mainly due to declines in motor trades and department stores, despite annual growth.

اگست 2025 میں آئرش خوردہ فروخت کے حجم میں ماہانہ 1. 0 فیصد کمی واقع ہوئی، جس کی وجہ موٹر تجارت میں 3. 6 فیصد کمی اور ڈپارٹمنٹل اسٹورز میں 4. 4 فیصد کمی تھی، حالانکہ سال بہ سال فروخت میں 3. 9 فیصد اضافہ ہوا۔ Irish retail sales volumes fell 1.0% month-on-month in August 2025, driven by a 3.6% drop in motor trades and a 4.3% decline in department stores, though year-on-year sales rose 3.9%. کاروں کو چھوڑ کر، حجم میں ماہانہ 0. 3 فیصد کمی واقع ہوئی لیکن سالانہ 2. 1 فیصد اضافہ ہوا۔ Excluding cars, volumes dipped 0.3% monthly but rose 2.1% annually. موٹر تجارت نے 9. 8 فیصد اضافے کے ساتھ سالانہ ترقی کی قیادت کی، جبکہ ڈپارٹمنٹل اسٹورز سال بہ سال 8. 7 فیصد گرے۔ Motor trades led annual growth with a 9.8% increase, while department stores fell 8.7% year-on-year. آن لائن فروخت مجموعی کاروبار کے 5. 2 فیصد پر مستحکم رہی، جو اگست 2024 میں 4. 7 فیصد تھی۔ Online sales held steady at 5.2% of total turnover, up from 4.7% in August 2024.