برطانیہ کی ایک سپر مارکیٹ میں پائے جانے والے ایک خالی برتن کے معائنے کے بعد اس بات کی تصدیق ہوئی کہ اس میں راکھ نہیں ہے۔ An empty urn found in a UK supermarket was confirmed not to contain ashes after inspection.

کولچسٹر، ایسیکس میں ایک لڈل سپر مارکیٹ نے اس بات کی تصدیق کی کہ شمشان گاہ کے معائنے کے بعد شاپنگ ٹرالی میں پائے جانے والے شمشان شدہ راکھ پر مشتمل ایک برتن خالی تھا۔ A Lidl supermarket in Colchester, Essex, confirmed an urn labeled as containing cremated ashes found in a shopping trolley was empty after a crematorium inspection. بائیوڈیگریڈیبل برتن، جس کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ 140 میل سے زیادہ دور اینڈوور، ہیمپشائر سے آیا تھا، ایک گاہک کے حوالے کیا گیا اور اسے محفوظ طریقے سے ذخیرہ کیا گیا۔ The biodegradable urn, believed to have come from Andover, Hampshire, over 140 miles away, was handed in by a customer and securely stored. حکام کو کوئی انسانی باقیات نہیں ملی، جس کی وجہ سے اس برتن کی موجودگی کی وضاحت نہیں کی گئی۔ Authorities found no human remains, leaving the urn’s presence unexplained. مقامی حکام نے اس طرح کی اشیاء کا سامنا کرنے والے کسی بھی شخص پر زور دیا کہ وہ اسٹور اور کمیونٹی کی ان کے قابل احترام ہینڈلنگ کی تعریف کرتے ہوئے سوگوار خدمات سے رابطہ کریں۔ Local officials urged anyone encountering similar items to contact bereavement services, praising the store and community for their respectful handling.