کنیکٹیکٹ کے نیو ہیون میں ایک 15 سالہ لڑکے کو گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا، جس سے قتل کی تحقیقات شروع ہو گئیں اور کوئی گرفتاری عمل میں نہیں آئی۔ A 15-year-old boy was fatally shot in New Haven, Connecticut, sparking a homicide investigation with no arrests made.

کنیکٹیکٹ کے نیو ہیون میں باسیٹ اور بٹلر اسٹریٹ کے قریب ہفتے کی رات ایک 15 سالہ لڑکے کو گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا، جس سے قتل کی تحقیقات کا آغاز ہوا۔ A 15-year-old boy was fatally shot Saturday night in New Haven, Connecticut, near Bassett and Butler Streets, prompting a homicide investigation. پولیس نے ابتدا میں اس کی عمر 13 بتائی لیکن بعد میں اسے درست کر کے 15 کر دیا۔ Police initially misreported his age as 13 but later corrected it to 15. فائرنگ کا واقعہ رات 8 بج کر 30 منٹ کے قریب پیش آیا، اور متاثرہ شخص کی شناخت نامعلوم ہے۔ The shooting occurred around 8:30 p.m., and the victim’s identity remains undisclosed. حکام نے کوئی گرفتاری نہیں کی ہے اور نہ ہی محرک یا مشتبہ افراد کے بارے میں کوئی تفصیلات جاری کی ہیں۔ Authorities have made no arrests and released no details on motive or suspects. یہ واقعہ اس سال نیو ہیون میں 14 واں اور اگست کے وسط سے چھٹا قتل ہے۔ The incident marks the 14th homicide in New Haven this year and the sixth since mid-August. تفتیش کے دوران بٹلر اسٹریٹ کا ایک حصہ بند کر دیا گیا تھا۔ Part of Butler Street was closed during the investigation. کمیونٹی کے ارکان نے صدمے اور تشویش کا اظہار کرتے ہوئے نوجوانوں سے تشدد سے بچنے اور بہتر انتخاب کرنے کا مطالبہ کیا۔ Community members expressed shock and concern, calling for youth to avoid violence and make better choices. مزید اپ ڈیٹس جاری نہیں کی گئی ہیں، اور پولیس معلومات حاصل کرنا جاری رکھے ہوئے ہے۔ No further updates have been released, and police continue to seek information.