مغربی بنگال میں درگا پوجا کی ایک مورتی میں ٹرمپ کو مہیشاسور کے طور پر دکھایا گیا ہے، جو امریکی تجارتی پالیسیوں پر مقامی ردعمل کی عکاسی کرتا ہے۔ A West Bengal Durga Puja idol depicts Trump as Mahishasura, reflecting local backlash over U.S. trade policies.

مغربی بنگال میں ایک درگا پوجا پنڈال نے سابق امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کو راکشس مہیشاسورا کے طور پر پیش کرنے پر توجہ مبذول کرائی ہے، جو ہندوستانی سامان پر 50 فیصد ٹیرف اور ایچ-1 بی ویزا فیس میں اضافے سمیت تجارتی پالیسیوں پر مقامی ردعمل کی علامت ہے۔ A Durga Puja pandal in West Bengal has drawn attention for depicting former U.S. President Donald Trump as the demon Mahishasura, symbolizing local backlash over trade policies including a 50% tariff on Indian goods and increased H-1B visa fees. فنکار اعصام پال کی بنائی ہوئی یہ مورتی ہندوستان کے وزیر اعظم نریندر مودی کے ساتھ سابقہ سفارتی تعلقات کے باوجود سمجھی جانے والی دھوکہ دہی کی عکاسی کرتی ہے۔ Created by artist Asim Pal, the idol reflects perceived betrayal despite prior diplomatic ties with India’s Prime Minister Narendra Modi. اس نمائش نے، جو 59 ویں سالانہ درگوتسو کا حصہ ہے، سیاست کو مذہبی روایت کے ساتھ ملانے پر بحث کو جنم دیا ہے، کمیٹی نے اس کے سیاسی نہیں بلکہ علامتی ارادے پر زور دیا ہے۔ The display, part of the 59th annual Durgotsav, has sparked debate over blending politics with religious tradition, with the committee emphasizing its symbolic, not political, intent. یہ تصویر بڑے پیمانے پر آن لائن پھیلائی گئی، جس میں اس بات کو اجاگر کیا گیا کہ عالمی واقعات علاقائی ثقافتی تاثرات کو کس طرح متاثر کرتے ہیں۔ The image circulated widely online, highlighting how global events influence regional cultural expressions.