کولوراڈو کے بیابان میں ٹینیسی کا ایک شخص مر گیا، جو اس ماہ شکار سے متعلق وہاں کی تیسری موت ہے۔ A Tennessee man died in Colorado’s wilderness, the third hunting-related death there this month.

کولوراڈو کے ساؤتھ سان جوآن وائلڈرنیس میں ٹینیسی کا ایک 54 سالہ شخص ہلاک ہو گیا ہے، جو ہفتوں کے اندر علاقے میں شکاری کی تیسری ہلاکت ہے۔ A 54-year-old Tennessee man has died in Colorado’s South San Juan Wilderness, the third hunter fatality in the area within weeks. حکام نے جمعہ کی رات ایک پریشان کن کال کا جواب دیا، لیکن سی پی آر کی کوششوں کے باوجود اس شخص کو مردہ پایا۔ ایک ہیلی کاپٹر نے ہفتے کے روز رات کے حالات کی وجہ سے اس کی لاش برآمد کی۔ Officials responded Friday night to a distress call, but found the man deceased despite CPR efforts; a helicopter recovered his body Saturday due to nighttime conditions. موت کی وجہ کی تحقیقات جاری ہیں، حالانکہ اسی مہینے کے شروع میں اسی علاقے میں آسمانی بجلی گرنے سے دو دیگر شکاری ہلاک ہو گئے تھے۔ The cause of death is under investigation, though two other hunters died earlier in the month from lightning strikes in the same region. حکام بیک کنٹری زائرین کے لیے احتیاط برتنے پر زور دیتے ہیں، اس بات کو نوٹ کرتے ہوئے کہ کوئی جاری عوامی خطرہ نہیں ہے۔ Authorities urge caution for backcountry visitors, noting no ongoing public threat. قریبی رشتہ داروں کو اطلاع دیے جانے کے بعد متاثرہ کا نام جاری کیا جائے گا۔ The victim’s name will be released after next of kin are notified. ایل پاسو کاؤنٹی کرونر کے ذریعے پوسٹ مارٹم کیا جائے گا۔ An autopsy will be performed by the El Paso County Coroner.