چینل عبور کرنے کی کوشش میں ایک نوجوان کی موت ہوگئی، جس سے 2025 میں تارکین وطن کی ہلاکتوں کی تعداد کم از کم 20 ہوگئی۔ A teenager died in a Channel crossing attempt, raising 2025’s migrant death toll to at least 20.

ایک بچہ، جس کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ نوعمر ہے، اتوار کی صبح سینٹ ایٹین-او-مونٹ کے قریب شمالی فرانس میں چینل عبور کرنے کی کوشش کے دوران ہلاک ہو گیا، جس سے تحقیقات کا آغاز ہوا۔ A child, believed to be a teenager, died during a Channel crossing attempt off northern France near Saint-Etienne-au-Mont on Sunday morning, prompting an investigation. اڑتالیس مہاجرین کو بچایا گیا اور ان کا علاج کیا گیا، اور کشتی برطانیہ کی طرف جاری رہی۔ Forty-eight migrants were rescued and treated, and the boat continued toward the UK. یہ مبینہ طور پر صومالیہ سے تعلق رکھنے والی دو خواتین کی پچھلی رات ایک علیحدہ کراسنگ میں موت کے بعد ہے جس میں تقریبا 100 تارکین وطن شامل تھے، جن میں سے تقریبا 60 کو بچا لیا گیا اور ایک خاندان کو ہائپوتھرمیا کے ساتھ اسپتال میں داخل کرایا گیا۔ This follows the deaths of two women, reportedly from Somalia, in a separate crossing the previous night involving about 100 migrants, with around 60 rescued and a family hospitalized with hypothermia. 2025 میں اب تک چینل کراسنگ میں کم از کم 20 تارکین وطن کی اموات ریکارڈ کی گئی ہیں، اور چھوٹی کشتیوں کے ذریعے برطانیہ میں آمد سال کے اس وقت کے لیے ریکارڈ بلند ترین سطح پر پہنچ گئی ہے، جو 2018 کے بعد سے 32, 000 سے تجاوز کر گئی ہے۔ At least 20 migrant deaths have been recorded in Channel crossings so far in 2025, and arrivals to the UK by small boat have reached a record high for this time of year, surpassing 32,000 since 2018. پچھلا سال 50 اموات کے ساتھ ریکارڈ پر سب سے مہلک تھا، اور 2024 اور 2025 میں اضافی اموات کی اطلاع ملی ہے۔ Last year was the deadliest on record with 50 deaths, and additional fatalities have been reported in 2024 and 2025. برطانیہ کے ہوم آفس نے ابھی تک حالیہ کراسنگ کے اعداد و شمار جاری نہیں کیے ہیں۔ The UK Home Office has not yet released figures for recent crossings.