اتوار کی صبح جیکسن ویل ریستوراں میں ایک شخص کو پیٹھ میں گولی مار دی گئی۔ مشتبہ شخص، جو موٹر سائیکل پر سیاہ لباس میں تھا، فرار ہو گیا اور مفرور ہے۔ A man was shot in the back at a Jacksonville restaurant early Sunday; the suspect, a man in black on a bike, fled and remains at large.

جیکسن ویل شیرف کے دفتر کے مطابق، جیکسن ویل کے ساؤتھ سائیڈ پر واقع کیو پیڈری ریستوراں میں اتوار 28 ستمبر 2025 کو صبح 1 بجے کے قریب 50 سال کی عمر کے ایک شخص کو پیچھے سے گولی مار دی گئی، جب ایک گولی سامنے کی کھڑکی سے ٹکرا گئی۔ A man in his 50s was shot in the back at Que Padre restaurant on Jacksonville’s Southside around 1 a.m. Sunday, September 28, 2025, when a bullet pierced a front window, according to the Jacksonville Sheriff’s Office. مشتبہ شخص، جسے سیاہ لباس میں سائیکل سوار شخص کے طور پر بیان کیا گیا ہے، جائے وقوعہ سے فرار ہو گیا اور مفرور ہے۔ The suspect, described as a man in all black riding a bicycle, fled the scene and remains at large. متاثرہ شخص، جسے نشانہ نہیں بنایا گیا تھا، کو غیر جان لیوا چوٹیں آئیں اور ہسپتال میں اس کی حالت مستحکم ہے۔ The victim, who was not targeted, sustained non-life-threatening injuries and is stable in the hospital. نگرانی کی فوٹیج میں ایک خاتون کو واقعے سے قبل پریشانی میں بھاگتے ہوئے دکھایا گیا تھا۔ Surveillance footage captured a woman running in distress before the incident. حکام کا کہنا ہے کہ فائرنگ کوئی جاری عوامی خطرہ کے بغیر الگ تھلگ دکھائی دیتی ہے اور گواہوں یا معلومات رکھنے والے کسی بھی شخص پر زور دیا جا رہا ہے کہ وہ ان سے رابطہ کریں۔ Authorities say the shooting appears isolated with no ongoing public threat and are urging witnesses or anyone with information to contact them. ریستوراں اب حفاظت کے لیے رات 10 بجے بند ہو جائے گا۔ The restaurant will now close at 10 p.m. nightly for safety.