26 ستمبر 2025 کو حملے کے بعد ڈیری میں ایک شخص کو سر پر چوٹوں کے ساتھ اسپتال میں داخل کرایا گیا، جس کے نتیجے میں ایک شخص کی گرفتاری ہوئی۔ A man was hospitalized with head injuries in Derry after an assault on Sept. 26, 2025, leading to one arrest.

جمعہ، 26 ستمبر 2025 کو شام 4 سے 6 بجے کے درمیان ڈیری کے جان اسٹریٹ کے علاقے میں حملے کے بعد ایک شخص کو سر پر چوٹوں کے ساتھ اسپتال میں داخل کیا گیا۔ A man was hospitalized with head injuries after an assault in Derry’s John Street area between 4 and 6 p.m. on Friday, September 26, 2025. پولیس کا کہنا ہے کہ کم از کم دو افراد ملوث تھے، اور ایک مشتبہ شخص کو ارادے سے شدید جسمانی نقصان پہنچانے کے شبہ میں گرفتار کیا گیا ہے۔ Police say at least two men were involved, and one suspect has been arrested on suspicion of causing grievous bodily harm with intent. شمالی آئرلینڈ کی پولیس سروس اس بات پر زور دے رہی ہے کہ جو کوئی بھی اس واقعے کا گواہ ہے یا اس کے پاس متعلقہ معلومات ہیں وہ 101، کرائم اسٹاپرس، یا ان کے آن لائن فارم کے ذریعے ان سے رابطہ کریں۔ The Police Service of Northern Ireland is urging anyone who witnessed the incident or has relevant information to contact them via 101, Crimestoppers, or their online form. تحقیقات جاری ہے۔ The investigation is ongoing.