موناگھان میں 6 ستمبر کو ایک ایس یو وی حادثے میں ایک شخص کی موت ہو گئی۔ پولیس گواہوں یا ویڈیو شواہد کی تلاش کر رہی ہے۔ A man died in a September 6 SUV crash in Monaghan; police seek witnesses or video evidence.

6 ستمبر کے اوائل میں موناگھان قصبے میں براڈ روڈ پر ایک ایس یو وی سے ٹکرانے کے تین ہفتوں بعد 27 ستمبر کو ایک 47 سالہ شخص ہسپتال میں دم توڑ گیا۔ A 47-year-old man died in hospital on September 27, three weeks after being struck by an SUV on Broad Road in Monaghan town during the early hours of September 6. انہیں شدید چوٹوں کے ساتھ ڈروگیڈا کے آور لیڈی آف لورڈس ہسپتال لے جایا گیا اور وہ اپنی موت تک ہسپتال میں زیر علاج رہے۔ He was rushed to Our Lady of Lourdes Hospital in Drogheda with serious injuries and remained hospitalized until his death. مقامی کورینر کو مطلع کر دیا گیا ہے، اور پوسٹ مارٹم کا معائنہ کیا جائے گا۔ The local coroner has been notified, and a post-mortem examination will be conducted. گاردے واقعے کی تحقیقات کر رہے ہیں اور گواہوں یا متعلقہ ویڈیو فوٹیج، جیسے ڈیش کیم یا نگرانی ریکارڈنگ کے ساتھ کسی سے بھی آگے آنے کی اپیل کرتے رہتے ہیں۔ Gardaí are investigating the incident and continue to appeal for witnesses or anyone with relevant video footage, such as dash-cam or surveillance recordings, to come forward. حادثے کی وجہ ابھی تک زیر تفتیش ہے۔ The cause of the crash remains under inquiry.