ایک بندوق بردار نے ساؤتھ پورٹ، این سی، بار میں قریبی بوٹ ریمپ پر گرفتار ہونے سے پہلے فائرنگ سے تین افراد کو ہلاک اور آٹھ کو زخمی کر دیا۔ A gunman killed three and injured eight in a Southport, NC, bar shooting before being arrested at a nearby boat ramp.

شمالی کیرولائنا کے ساؤتھ پورٹ میں واقع واٹر فرنٹ بار میں ہفتے کی رات دیر گئے فائرنگ سے تین افراد ہلاک اور کم از کم آٹھ زخمی ہو گئے۔ A shooting at a waterfront bar in Southport, North Carolina, late Saturday night killed three people and injured at least eight others. حکام کا کہنا ہے کہ ایک بندوق بردار نے فرار ہونے سے پہلے رات 9.30 بجے کے قریب ساحل کے قریب ایک چھوٹی کشتی سے فائرنگ کی۔ Authorities say a gunman opened fire from a small boat near the shore around 9:30 p.m. before fleeing. تقریبا 30 منٹ بعد، امریکی کوسٹ گارڈ کے عملے نے قریبی اوک جزیرے پر ایک عوامی کشتی کے ریمپ پر مشتبہ شخص کی تفصیل سے مماثل ایک شخص کو دیکھا اور انہیں حراست میں لے لیا۔ About 30 minutes later, a U.S. Coast Guard crew spotted a person matching the suspect’s description at a public boat ramp on nearby Oak Island and detained them. فرد کو پوچھ گچھ کے لیے ساؤتھپورٹ پولیس کے حوالے کر دیا گیا۔ The individual was handed over to Southport police for questioning. محرک ابھی تک نامعلوم ہے، اور حکام نے متاثرین کی شناخت یا زخمیوں کے بارے میں تفصیلات جاری نہیں کی ہیں۔ The motive remains unknown, and officials have not released the identities of the victims or details about the injured. اسٹیٹ بیورو آف انویسٹی گیشن اور کوسٹ گارڈ سمیت متعدد ایجنسیاں جائے وقوع کی تحقیقات کر رہی ہیں، شواہد کا جائزہ لے رہی ہیں اور گواہوں سے انٹرویو کر رہی ہیں۔ Multiple agencies, including the State Bureau of Investigation and the Coast Guard, are investigating the scene, reviewing evidence, and interviewing witnesses. کمیونٹی پر زور دیا جاتا ہے کہ وہ اس علاقے سے گریز کریں کیونکہ تحقیقات جاری ہے۔ The community is urged to avoid the area as the probe continues.