ایٹل بورو میں دو خاندانوں کے گھر میں آگ لگنے سے معمولی نقصان ہوا اور دو رہائشی بے گھر ہو گئے، کسی کے زخمی ہونے کی اطلاع نہیں ہے۔ A fire at a two-family home in Attleboro caused minor damage and displaced two residents, with no injuries reported.

ایٹلبورو میں 163 کاؤنٹی اسٹریٹ پر واقع دو خاندانی گھر کے پچھلے ڈیک پر ہفتے کی صبح آگ بھڑک اٹھی، جو باورچی خانے تک پھیل گئی اس سے پہلے کہ فائر فائٹرز صبح ساڑھے تین بجے پہنچے۔ A fire broke out early Saturday morning on the rear deck of a two-family home at 163 County Street in Attleboro, spreading to the kitchen before firefighters arrived around 3:30 a.m. آگ پر فوری طور پر قابو پا لیا گیا، جس سے صرف دھوئیں سے ہلکا نقصان ہوا اور ساختی نقصان محدود تھا۔ The blaze was quickly contained, causing only light smoke damage and limited structural harm. کسی کے زخمی ہونے کی اطلاع نہیں ہے، لیکن دونوں رہائشی بے گھر ہو گئے ہیں اور امریکی ریڈ کراس سے امداد حاصل کر رہے ہیں۔ No injuries were reported, but the two residents were displaced and are receiving aid from the American Red Cross. فائر بریگیڈ کے عملے نے صبح 5 بج کر 45 منٹ تک جائے وقوع کو صاف کیا۔ Fire crews cleared the scene by 5:45 a.m. اٹلبورو فائر ڈیپارٹمنٹ اور اسٹیٹ فائر مارشل آفس سمیت حکام آگ لگنے کی وجہ اور اصل کی تحقیقات کر رہے ہیں۔ Authorities, including the Attleboro Fire Department and the State Fire Marshal’s Office, are investigating the fire’s cause and origin.