ایک بزرگ برطانوی جوڑے نے ایک چٹان کے کنارے خودکشی کر لی، اور بیماری اور عقیدت کی وجہ سے ایک ساتھ اپنی زندگی کا خاتمہ کرنے کا انتخاب کیا۔ An elderly British couple died by suicide at a cliffside, choosing to end their lives together due to illness and devotion.

ایک بوڑھا جوڑا، 80 سالہ ڈیوڈ جیفکاک اور 74 سالہ سوسن جیفکاک، شمالی یارکشائر کے شہر وائٹبی میں 180 فٹ کی چٹان سے ہاتھ پکڑ کر چھلانگ لگانے کے بعد ہلاک ہو گئے۔ An elderly couple, David Jeffcock, 80, and Susan Jeffcock, 74, died after jumping from a 180-foot cliff in Whitby, North Yorkshire, holding hands. ڈیوڈ، جو ہڈیوں کے کینسر اور شدید درد سے لڑ رہا تھا، اور اس کی بیوی، جس نے بغیر بچوں کے اس کی دیکھ بھال کی، نے ایک ساتھ اپنی زندگی ختم کرنے کا انتخاب کیا۔ David, who had been battling bone cancer and severe pain, and his wife, who cared for him without children, chose to end their lives together. انہوں نے اپنے وکیل کے لیے ایک نوٹ چھوڑا جس میں صدمے پر افسوس کا اظہار کیا گیا لیکن سوسن کی ڈیوڈ کے ساتھ جانے کی خواہش کی تصدیق کی گئی۔ They left a note for their solicitor expressing regret over the shock but affirming Susan’s wish to accompany David. 52 سال سے شادی شدہ یہ جوڑا 60 کی دہائی میں امن کی تلاش میں وائٹبی چلا گیا تھا اور اپنی گہری عقیدت کے لیے جانا جاتا تھا۔ The couple, married for 52 years, had moved to Whitby in their 60s seeking peace and were known for their deep devotion. ان کے بھتیجے نے کہا کہ اس فیصلے پر احتیاط سے غور کیا گیا تھا، جس کی وجہ ڈیوڈ کی بگڑتی ہوئی حالت اور سوسن کی اس کے بغیر زندگی کا سامنا کرنے میں ناکامی تھی۔ Their nephew said the decision was carefully considered, driven by David’s deteriorating condition and Susan’s inability to face life without him. ان کی موت کی تفتیش، جسے ملٹی ٹراما قرار دیا گیا ہے، اگلے سال دوبارہ شروع ہوگی۔ The inquest into their deaths, ruled as multi-trauma, will resume next year.