ایپسوچ میں متعدد گاڑیوں کو آگ لگانے کے بعد دو افراد کو گرفتار کیا گیا، کوئی زخمی نہیں، تحقیقات جاری ہیں۔ Two men arrested after multiple vehicles set ablaze in Ipswich, no injuries, ongoing investigation.

جمعرات کی رات دیر گئے ایپسوچ کے گینزبرو علاقے میں ایک منی بس اور ٹرانزٹ وین سمیت پانچ گاڑیوں کو آگ لگانے کے بعد دو افراد کو گرفتار کیا گیا ہے۔ Two people have been arrested after five vehicles, including a minibus and transit van, were set on fire in the Gainsborough area of Ipswich late Thursday night. متعدد مقامات پر آگ بھڑک اٹھی، جن میں پائپرز ویل اکیڈمی کے قریب اور گینزبرو اسپورٹس سینٹر شامل ہیں، تمام گاڑیاں کھڑی اور خالی تھیں۔ Fires broke out at multiple locations, including near Piper's Vale Academy and at Gainsborough Sports Centre, with all vehicles parked and empty. کسی کے زخمی ہونے کی اطلاع نہیں ملی، لیکن قریبی املاک کو خالی کرا لیا گیا اور سڑکیں عارضی طور پر بند کر دی گئیں۔ No injuries were reported, but nearby properties were evacuated and roads closed temporarily. گاڑیوں اور ملحقہ عمارتوں کو کافی نقصان پہنچا، حالانکہ تمام شعلوں کو بجھا دیا گیا۔ Significant damage occurred to the vehicles and adjacent buildings, though all flames were extinguished. پولیس نے صبح 2.30 بجے کے قریب دو افراد کو زندگی کو خطرے میں ڈالنے کے ارادے سے آتش زنی کے شبہ میں گرفتار کیا اور انہیں مارٹلیشم پولیس انویسٹی گیشن سینٹر لے گئی۔ Police arrested two males around 2:30 a.m. on suspicion of arson with intent to endanger life and took them to Martlesham Police Investigation Centre. حکام تحقیقات جاری رکھے ہوئے ہیں اور گواہوں پر زور دیتے ہیں کہ وہ کرائم ریفرنس نمبر کا استعمال کرتے ہوئے سفولک CID سے رابطہ کریں۔ Authorities continue to investigate and urge witnesses to contact Suffolk CID using crime reference number 37/54427/25.

مضامین

East Anglian Daily Times

Ipswich Star

Ipswich Star

-- کم دکھائیں --