سکاٹ لینڈ کی ایک عدالت دو شراب نوشی نہ کرنے والے والدین کو مشترکہ طور پر اپنے بچے کو گود لینے کی اجازت دیتی ہے، جس میں بچے کی فلاح و بہبود اور مشترکہ والدین کو ترجیح دی جاتی ہے۔ A Scottish court allows two non-cohabiting parents to jointly adopt their child, prioritizing the child’s welfare and shared parenting.

سکاٹ لینڈ کے ایک جج نے ایک تاریخی فیصلہ دیا ہے جس میں دو الگ الگ افراد کو مشترکہ طور پر آٹھ سالہ بچی کو گود لینے کی اجازت دی گئی ہے، جو اسکاٹس کے قانون کے تحت اس طرح کا پہلا فیصلہ ہے۔ A Scottish judge has made a landmark ruling allowing two separated individuals to jointly adopt an eight-year-old girl, the first such decision under Scots law. اب ایک ساتھ نہ رہنے یا رسمی تعلقات میں نہ رہنے کے باوجود، اس جوڑے کو خاندانی اکائی کے طور پر تسلیم کیا گیا کیونکہ وہ والدین کی ذمہ داریوں میں شریک رہتے ہیں اور بچہ دونوں گھروں میں پروان چڑھتا ہے۔ Despite no longer living together or being in a formal relationship, the couple was recognized as a family unit because they continue to share parenting responsibilities and the child thrives in both homes. کورٹ آف سیشن کے جون 2025 کے فیصلے میں، جو ستمبر میں شائع ہوا، اس بات پر زور دیا گیا کہ خاندانی تعلقات کے لیے مشترکہ رہائش کی ضرورت نہیں ہے، اور یہ کہ بچے کی فلاح و بہبود سب سے اہم ہے۔ The Court of Session’s June 2025 ruling, published in September, emphasized that shared residence is not required for a family relationship, and that the child’s welfare is paramount. قانونی فرم رائٹ جانسٹن اینڈ میکنزی کی حمایت یافتہ یہ فیصلہ جدید خاندانی ڈھانچے کی عکاسی کرتا ہے اور اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ دونوں والدین کو مساوی قانونی حیثیت حاصل ہو، جو ازدواجی یا ہم آہنگی کی حیثیت سے قطع نظر مستحکم، تعاون پر مبنی شریک والدین کی اہمیت کو تقویت دیتا ہے۔ The decision, supported by law firm Wright Johnston & Mackenzie, reflects modern family structures and ensures both parents have equal legal status, reinforcing the importance of stable, cooperative co-parenting regardless of marital or cohabitation status.