شمالی آئرلینڈ کی آخری لینن بیٹلنگ مل کو سرمایہ کاری کے ذریعے بچایا گیا، جس سے لگژری فیشن کے لیے اہم 150 سال پرانے دستکاری کو محفوظ کیا گیا۔ Northern Ireland's last linen beetling mill saved by investment, preserving a 150-year-old craft vital to luxury fashion.

اپر لینڈز، شمالی آئرلینڈ میں دنیا کی آخری تجارتی لینن بیٹلنگ مل، ایک حالیہ سرمایہ کاری کی بدولت کام کر رہی ہے جس نے اسے بند ہونے سے بچایا۔ The world’s last commercial linen beetling mill, in Upperlands, Northern Ireland, remains operational thanks to a recent investment that saved it from closure. خیال کیا جاتا ہے کہ 59 سالہ ولیم سمتھ واحد لینن بیٹلر رہ گیا ہے، جس نے 150 سال پرانی پانی سے چلنے والی مشین کا استعمال کرتے ہوئے بھاری ہتھوڑوں کے ساتھ سخت لینن کو 140 گھنٹے تک پائیدار، چمکدار کپڑے میں تبدیل کیا۔ William Smyth, 59, is believed to be the only linen beetler left, using a 150-year-old water-powered machine with heavy hammers to transform stiff linen into a durable, lustrous fabric over up to 140 hours. یہ عمل، جو 19 ویں صدی کے بعد سے تبدیل نہیں ہوا، اعلی درجے کے فیشن کے لیے اہم ہے، الیگزینڈر میک کیوین اور سیویل رو ٹیلرز جیسے ڈیزائنرز ملبوسات کی سلائی میں کپڑے کی طاقت کی قدر کرتے ہیں۔ The process, unchanged since the 19th century, is vital for high-end fashion, with designers like Alexander McQueen and Savile Row tailors valuing the fabric’s strength in garment seams. ایک بار بڑے پیمانے پر پھیلنے کے بعد، مصنوعی چیزوں کی وجہ سے آئرش لینن کی صنعت میں کمی واقع ہوئی، لیکن پائیدار، ورثے کے کپڑوں کی نئی مانگ-خاص طور پر جاپان اور لگژری برانڈز سے-نے بحالی کی امید کو جنم دیا ہے۔ Once widespread, the Irish linen industry declined due to synthetics, but renewed demand for sustainable, heritage textiles—especially from Japan and luxury brands—has sparked hope for revival. مل، ولیم کلارک اینڈ سنز کا حصہ ہے جس کی بنیاد 1736 میں رکھی گئی تھی، اس کا مقصد اس نایاب دستکاری کو محفوظ رکھنے کے لیے ایک اپرنٹس کو تربیت دینا ہے، جو جدید دور میں لچک کی علامت ہے۔ The mill, part of William Clark & Sons founded in 1736, aims to train an apprentice to preserve this rare craft, symbolizing resilience in a modern era.