مڈغاسکر کے دارالحکومت میں بجلی اور پانی کی قلت پر مظاہرے پرتشدد ہونے کے بعد رات کا کرفیو نافذ کر دیا گیا ہے۔ Madagascar's capital imposes nighttime curfew after protests over power and water shortages turn violent.

طویل عرصے تک بجلی کی بندش اور پانی کی قلت پر پرتشدد مظاہروں کے بعد مڈغاسکر کے دارالحکومت انتاناناریو میں رات کے وقت کرفیو نافذ کر دیا گیا ہے۔ A nighttime curfew has been imposed in Antananarivo, Madagascar’s capital, after violent protests over prolonged power outages and water shortages. ہزاروں مظاہرین، جن میں زیادہ تر نوجوان تھے، نے ضروری خدمات تک قابل اعتماد رسائی کا مطالبہ کرتے ہوئے مارچ کیا، جس کے نتیجے میں پولیس کے ساتھ جھڑپیں ہوئیں جنہوں نے آنسو گیس کا استعمال کیا۔ Thousands of demonstrators, mostly young people, marched demanding reliable access to essential services, leading to clashes with police who used tear gas. بدامنی میں لوٹ مار اور آتش زنی شامل تھی، ایک بڑے شاپنگ مال اور قانون سازوں کے گھروں کو نشانہ بنایا گیا۔ The unrest included looting and arson, with a major shopping mall and lawmakers’ homes targeted. حکام نے کرفیو کی وجوہات کے طور پر عوامی تحفظ اور املاک کے تحفظ کا حوالہ دیا، جو حکم بحال ہونے تک نافذ رہتا ہے۔ Authorities cited public safety and property protection as reasons for the curfew, which remains in effect until order is restored. یہ مظاہرے بنیادی ڈھانچے اور خدمات کے حکومتی انتظام کے ساتھ وسیع پیمانے پر مایوسی کی عکاسی کرتے ہیں، حالانکہ ہلاکتوں، گرفتاریوں یا کرفیو کی مدت کی تفصیلات کی تصدیق نہیں ہوئی تھی۔ The protests reflect widespread frustration with government management of infrastructure and services, though details on casualties, arrests, or the curfew’s duration were not confirmed.