حکومت کا شٹ ڈاؤن لگ رہا ہے کیونکہ کانگریس فنڈنگ پر ڈیڈ لاک کر رہی ہے، ریپبلکنز کے اسٹاپ گیپ بل کو ڈیموکریٹس نے صحت کی دیکھ بھال کے تحفظ کا مطالبہ کرتے ہوئے مسترد کر دیا ہے۔ A government shutdown looms as Congress deadlocks over funding, with Republicans' stopgap bill rejected by Democrats demanding healthcare protections.

حکومت کا شٹ ڈاؤن ہو رہا ہے کیونکہ کانگریس کو 30 ستمبر کی ڈیڈ لائن کا سامنا ہے، ڈیموکریٹس اور ریپبلکن فنڈنگ پر تعطل کا شکار ہیں۔ A government shutdown looms as Congress faces a September 30 deadline, with Democrats and Republicans deadlocked over funding. ریپبلکنز نے سات ہفتوں کا سٹاپ گیپ بل منظور کیا، لیکن ڈیموکریٹس نے اسے صحت کی دیکھ بھال کے تحفظ کے بغیر مسترد کر دیا، میڈیکیڈ اور افورڈیبل کیئر ایکٹ کی سبسڈی کی بحالی کا مطالبہ کیا۔ Republicans passed a seven-week stopgap bill, but Democrats rejected it without healthcare protections, demanding restoration of Medicaid and Affordable Care Act subsidies. وائٹ ہاؤس نے ایک میمو جاری کیا جس میں ایجنسیوں کو مستقل چھٹنی کے لیے تیاری کرنے کی ہدایت کی گئی، جو ماضی کے شٹ ڈاؤن سے نمایاں اضافہ ہے، جسے ڈیموکریٹس دھمکیاں کہتے ہیں۔ The White House issued a memo instructing agencies to prepare for permanent layoffs, a significant escalation from past shutdowns, which Democrats call intimidation. صدر ٹرمپ نے ڈیموکریٹک رہنماؤں کے ساتھ طے شدہ ملاقات منسوخ کر دی، جس سے تعطل مزید گہرا ہو گیا۔ President Trump canceled a planned meeting with Democratic leaders, deepening the impasse. ڈیموکریٹس کا کہنا ہے کہ انتظامیہ حمایت پر مجبور کرنے کے لیے بڑے پیمانے پر فائرنگ کے خطرے کو استعمال کر رہی ہے، جبکہ ریپبلکنز کا دعوی ہے کہ ڈیموکریٹس نظریاتی وجوہات کی بنا پر فنڈنگ کو روک رہے ہیں۔ Democrats argue the administration is using the threat of mass firings to coerce support, while Republicans claim Democrats are blocking funding for ideological reasons. دونوں فریق ایک دوسرے پر الزام لگاتے ہیں، انتخابات سے ڈیموکریٹک ووٹرز کی بڑھتی ہوئی مایوسی اور پارٹی کے اندرونی تناؤ کا پتہ چلتا ہے۔ Both sides blame each other, with polls showing growing Democratic voter frustration and internal party tensions. نتیجہ اس بات پر منحصر ہے کہ کیا کانگریس ڈیڈ لائن سے پہلے کسی معاہدے تک پہنچ سکتی ہے۔ The outcome hinges on whether Congress can reach a deal before the deadline.