نیو میکسیکو میں طاعون کے ساتھ ہسپتال میں داخل 77 سالہ شخص صحت یاب ہو چکا ہے، جو اس سال ریاست کا دوسرا کیس ہے۔ A 77-year-old New Mexico man hospitalized with plague has recovered, marking the state’s second case this year.

نیو میکسیکو کے محکمہ صحت کے مطابق، نیو میکسیکو کی برنالیلو کاؤنٹی میں ایک 77 سالہ شخص میں طاعون کی تشخیص ہوئی ہے، جو اس سال ریاست میں دوسرا انسانی کیس ہے۔ A 77-year-old man in Bernalillo County, New Mexico, has been diagnosed with plague, the second human case in the state this year, according to the New Mexico Department of Health. انہیں ہسپتال میں داخل کیا گیا تھا لیکن اس کے بعد انہیں چھٹی دے دی گئی ہے، کسی موت کی اطلاع نہیں ہے۔ He was hospitalized but has since been discharged, with no deaths reported. طاعون، جو جراثیم یرسینیا پیسٹس کی وجہ سے ہوتا ہے، عام طور پر متاثرہ چوہوں سے پسو کے کاٹنے یا بیمار یا مردہ جانوروں کے ساتھ براہ راست رابطے کے ذریعے پھیلتا ہے۔ Plague, caused by the bacterium Yersinia pestis, is typically spread through flea bites from infected rodents or direct contact with sick or dead animals. صحت کے حکام عوام سے گزارش کرتے ہیں کہ وہ چوہوں یا خرگوشوں کو ہاتھ نہ لگائیں، گھروں کے قریب چوہوں کے رہائش گاہیں ہٹا دیں، ڈی ای ٹی کے ساتھ کیڑے مارنے والے ادویات کا استعمال کریں، لباس پر پرمیتھرن لگائیں اور پالتو جانوروں پر فلی کنٹرول کریں۔ Health officials urge the public to avoid handling rodents or rabbits, remove rodent habitats near homes, use insect repellent with DEET, apply permethrin to clothing, and maintain flea control for pets. علامات میں اچانک بخار، سردی لگنا، سر درد، کمزوری اور لمف نوڈس میں سوجن شامل ہیں۔ Symptoms include sudden fever, chills, headache, weakness, and swollen lymph nodes. اینٹی بائیوٹک کا ابتدائی علاج مؤثر ہوتا ہے۔ Early antibiotic treatment is effective. عام لوگوں کے لیے خطرہ کم رہتا ہے، اور کوئی اضافی کیس رپورٹ نہیں کیا گیا ہے۔ The risk to the general public remains low, and no additional cases have been reported.