برطانیہ کا گھریلو توانائی کا قرض 4. 43 بلین پاؤنڈ تک پہنچ گیا، جس سے 20 لاکھ سے زیادہ خاندان متاثر ہوئے۔ UK household energy debt hits £4.43 billion, affecting over 2 million families.

آفجیم کے مطابق برطانیہ میں گھریلو توانائی کا قرض 4. 43 ارب پاؤنڈ تک بڑھ گیا ہے، جو ایک سال پہلے 3. 69 ارب پاؤنڈ اور 2020 میں 1. 45 ارب پاؤنڈ تھا۔ Household energy debt in the UK has surged to £4.43 billion, up from £3.69 billion a year earlier and £1.45 billion in 2020, according to Ofgem. 20 لاکھ سے زیادہ گاہک-13 لاکھ بجلی پر اور تقریبا 930, 000 گیس پر-ادائیگی کے منصوبوں کے بغیر قرض میں ہیں، ممکنہ طور پر گھریلو بلوں میں سالانہ 145 پاؤنڈ تک کا اضافہ کر رہے ہیں۔ Over 2 million customers—1.13 million on electricity and nearly 930,000 on gas—are in debt without repayment plans, potentially adding up to £145 annually to household bills. بڑھتے ہوئے بحران خاندانوں کو مالی مشکلات کی طرف دھکیل رہے ہیں، کچھ لوگ غیر قانونی قرض دہندگان کی طرف مائل ہو رہے ہیں یا پیسہ بچانے کے لیے ہیٹنگ کو کم کر رہے ہیں۔ The growing crisis is pushing families into financial hardship, with some turning to illegal lenders or reducing heating to save money. وکالت کرنے والے گروہ حکومت پر زور دے رہے ہیں کہ وہ استطاعت کو بہتر بنانے کے لیے ہدف شدہ قرض سے نجات کی اسکیم اور قومی سماجی محصولات کو نافذ کرے۔ Advocacy groups are urging the government to implement a targeted debt relief scheme and a national social tariff to improve affordability. حکومت کا کہنا ہے کہ وہ وارم ہوم ڈسکاؤنٹ کو 60 لاکھ سے زیادہ گھرانوں تک بڑھا رہی ہے اور صارفین کے تحفظ کو مضبوط کر رہی ہے، جس میں توانائی کمپنیوں کے ذریعے بدانتظامی کے لیے خودکار معاوضہ بھی شامل ہے۔ The government says it is expanding the Warm Home Discount to over six million households and strengthening consumer protections, including automatic compensation for mismanagement by energy firms.