ہندوستان کی سپریم کورٹ اس بات کا جائزہ لیتی ہے کہ آیا بے اولاد ہندو بیوہ کی جائیداد اس کے شوہر کے خاندان یا والدین کو جاتی ہے، جس سے روایت اور صنفی مساوات میں توازن قائم ہوتا ہے۔ India's Supreme Court weighs whether a childless Hindu widow’s property goes to her husband’s family or parents, balancing tradition and gender equality.

سپریم کورٹ ہندوستان کے ہندو جانشینی ایکٹ، 1956 میں وراثت کے قوانین کو درپیش چیلنجوں کا جائزہ لینے میں احتیاط کے ساتھ آگے بڑھ رہی ہے، جس میں خواتین کے حقوق کو صدیوں پرانی روایات کے ساتھ متوازن کرنے کی ضرورت پر زور دیا گیا ہے۔ The Supreme Court is proceeding with caution in reviewing challenges to inheritance rules in India’s Hindu Succession Act, 1956, emphasizing the need to balance women’s rights with centuries-old traditions. جسٹس بی وی ناگرتھنا اور آر مہادیون کی سربراہی میں بنچ اس بات کا جائزہ لے رہا ہے کہ آیا بے اولاد ہندو بیوہ کی جائیداد اس کے شوہر کے خاندان یا اس کے والدین کو منتقل کر دی جانی چاہیے اگر وہ بغیر وصیت کے مر جاتی ہے۔ A bench led by Justices BV Nagarathna and R Mahadevan is examining whether a childless Hindu widow’s property should pass to her husband’s family or her parents if she dies without a will. عدالت نے گوتر کی تبدیلی اور کنیادان جیسے ثقافتی طریقوں پر روشنی ڈالی، یہ نوٹ کرتے ہوئے کہ شادی اکثر عورت کو اس کے شوہر کے نسب میں ضم کرتی ہے، جس سے اس کی فلاح و بہبود اس کے خاندان کی ذمہ داری بن جاتی ہے۔ The court highlighted cultural practices like gotra change and kanyadaan, noting marriage often integrates a woman into her husband’s lineage, making her welfare the responsibility of his family. ماضی کی اصلاحات اور صنفی مساوات کے خدشات کو تسلیم کرتے ہوئے، ججوں نے قائم شدہ سماجی فریم ورک میں خلل ڈالنے کے خلاف خبردار کیا۔ While acknowledging past reforms and gender equality concerns, the justices warned against disrupting established social frameworks. درخواست گزاروں کا کہنا ہے کہ یہ قانون امتیازی ہے، لیکن حکومت سماجی نظم و نسق کے لیے ضروری ہونے کی حیثیت سے اس کا دفاع کرتی ہے۔ Petitioners argue the law is discriminatory, but the government defends it as essential to social order. عدالت نے مقدمات ثالثی کے لیے بھیج دیے ہیں اور دفعہ 15 (1) (بی) کی آئینی حیثیت کا جائزہ لینے کے لیے 11 نومبر کو سماعت مقرر کی ہے۔ The court has referred cases to mediation and scheduled a hearing on November 11 to assess the constitutionality of Section 15(1)(b).