اقوام متحدہ کے صدر دفتر میں ایک ایسکلیٹر اچانک رک گیا جب ٹرمپ نے قدم بڑھایا، جس سے تخریب کاری اور تحقیقات کے دعووں کا اشارہ ہوا۔ An escalator at UN headquarters abruptly stopped as Trumps stepped on, prompting claims of sabotage and an investigation.

نیویارک میں اقوام متحدہ کے صدر دفتر میں ایک ایسکلیٹر اچانک رک گیا جب سابق صدر ڈونلڈ ٹرمپ اور خاتون اول میلانیا ٹرمپ نے اس پر قدم رکھا، جس کی وجہ سے وہ سیڑھیاں چڑھنے پر مجبور ہوگئے۔ An escalator at UN headquarters in New York stopped abruptly as former President Donald Trump and First Lady Melania Trump stepped onto it, forcing them to climb the stairs. ویڈیو میں قید اور بڑے پیمانے پر شیئر کیے گئے اس واقعے نے وائٹ ہاؤس کو تحقیقات کا مطالبہ کرنے پر مجبور کیا، پریس سکریٹری کیرولین لیوٹ نے تجویز کیا کہ خرابی حادثاتی نہیں ہو سکتی، حالانکہ کوئی ثبوت فراہم نہیں کیا گیا تھا۔ The incident, captured on video and widely shared, prompted the White House to demand an investigation, with press secretary Karoline Leavitt suggesting the malfunction may not have been accidental, though no evidence was provided. اقوام متحدہ نے اس تعطل کو مکینیکل ناکامی سے منسوب کیا اور وائٹ ہاؤس کے ویڈیو گرافر کی موجودگی کا ذکر کیا لیکن کوئی سرکاری وضاحت پیش نہیں کی۔ The UN attributed the stoppage to a mechanical failure and noted the presence of a White House videographer but offered no official explanation. کسی کے زخمی ہونے کی اطلاع نہیں ملی، اور اس واقعے نے میڈیا اور سیاسی توجہ مبذول کروائی، جو بین الاقوامی مقامات پر سہولیات کی حفاظت اور سلامتی پر بحث کا موضوع بن گیا۔ No injuries were reported, and the event drew significant media and political attention, becoming a topic of debate over facility safety and security at international venues.