لندن کی ویسٹ منسٹر کورٹ میں پانی کے پھٹنے سے سیلاب آگیا، جس کی وجہ سے انخلا پر مجبور ہونا پڑا اور بڑے قانونی مقدمات میں خلل پڑا۔ A burst water main flooded London’s Westminster Court, forcing evacuations and disrupting major legal cases.

وسطی لندن میں ویسٹ منسٹر مجسٹریٹ کی عدالت جمعرات کو میریلبون میں اینفورڈ اسٹریٹ پر 9 سینٹی میٹر پانی کے مین پھٹنے کی وجہ سے بند ہوگئی ، جس کی وجہ سے 200 میٹر بائی 100 میٹر کے علاقے میں سیلاب آیا اور عمارت کا پانی منقطع ہوگیا ، جس سے صحت عامہ کو خطرہ لاحق ہوگیا۔ Westminster Magistrates’ Court in central London closed on Thursday due to a burst 9cm water main on Enford Street in Marylebone, causing flooding across a 200m by 100m area and cutting off water to the building, posing a public health risk. تہہ خانے اور نچلی منزل کے فلیٹوں سے تقریبا 14 رہائشیوں کو نکال لیا گیا، اور تقریبا 60 فائر فائٹرز کے ساتھ آٹھ فائر انجنوں نے جواب دیا، جبکہ قریبی سڑکوں پر ٹریفک کو محدود کر دیا گیا۔ Around 14 residents from basement and ground-floor flats were evacuated, and eight fire engines with about 60 firefighters responded, while traffic was restricted on nearby roads. بندش نے ہائی پروفائل قانونی کارروائیوں میں خلل ڈالا، جن میں دہشت گردی اور حوالگی سے متعلق مقدمات بھی شامل ہیں، اور مانچسٹر ایرینا بم پلاٹ سے منسلک ہاشم عابدی جیسے طے شدہ پیشی کو متاثر کیا۔ The closure disrupted high-profile legal proceedings, including cases involving terrorism and extradition, and affected scheduled appearances such as that of Hashem Abedi, linked to the Manchester Arena bomb plot. عدالت کا عملہ اور قانونی پیشہ ور افراد باہر انتظار کر رہے تھے جب ہنگامی عملہ صورتحال کو حل کرنے کے لیے کام کر رہا تھا، حکام نے عوام پر زور دیا کہ وہ اس علاقے سے گریز کریں۔ Court staff and legal professionals waited outside as emergency crews worked to resolve the situation, with authorities urging the public to avoid the area.