ایک 73 سالہ شخص نیو اورلینز کے ہوٹل کے کمرے میں بلٹ فورس صدمے سے مردہ پایا گیا، جو بستر سے بندھا ہوا تھا، جس میں کسی مشتبہ شخص کی شناخت نہیں ہوئی تھی۔ A 73-year-old man was found dead in a New Orleans hotel room from blunt-force trauma, tied to the bed, with no suspects identified.

ایک 73 سالہ شخص منگل کے روز نیو اورلینز کے فرانسیسی کوارٹر کے قریب نارتھ ریمپارٹ اسٹریٹ پر ہوم ووڈ سویٹس کے ہوٹل کے کمرے میں مردہ پایا گیا۔ A 73-year-old man was found dead Tuesday in a hotel room at the Homewood Suites on North Rampart Street near New Orleans’ French Quarter. حکام کا کہنا ہے کہ اسے دھندلی طاقت کے صدمے کا سامنا کرنا پڑا، وہ عریاں تھا اور بستر سے بندھا ہوا تھا، اور کمرے میں توڑ پھوڑ کی گئی تھی۔ Authorities say he suffered blunt-force trauma, was nude and tied to the bed, and the room had been ransacked. شام 1 بجے کے آس پاس دریافت ہونے والی موت کو قتل کے طور پر دیکھا جا رہا ہے، لیکن کسی بھی مشتبہ شخص کی شناخت نہیں ہو سکی ہے۔ The death, discovered around 12:20 p.m., is being treated as a homicide, but no suspects have been identified. متاثرہ شخص کی شناخت جاری نہیں کی گئی ہے، اور اورلینز پیرش کا کورینر اہل خانہ کو مطلع کرنے کے بعد اس کا اعلان کرے گا۔ The victim’s identity has not been released, and the Orleans Parish coroner will announce it after notifying family. پولیس تفتیش کر رہی ہے، اور حکام کسی کو بھی معلومات کے ساتھ این او پی ڈی ہومسائیڈ یا کرائم اسٹاپرس سے رابطہ کرنے کی تاکید کرتے ہیں۔ Police are investigating, and officials urge anyone with information to contact NOPD Homicide or Crimestoppers.