16 ستمبر کو وینپیگ بس اسٹاپ پر گاڑی سے ٹکرانے سے ایک خاتون کی موت ہوگئی۔ پولیس تفتیش کر رہی ہے اور عوامی مدد طلب کر رہی ہے۔ A woman died after being hit by a vehicle at a Winnipeg bus stop on Sept. 16; police are investigating and seeking public help.

ایک 49 سالہ خاتون 18 ستمبر کو 16 ستمبر کو شام 6 بج کر 30 منٹ کے قریب وینپیگ میں ابینوجی میکانہ اور سینٹ میری روڈ کے قریب بس اسٹاپ پر انتظار کرتے ہوئے گاڑی کی ٹکر سے ہلاک ہو گئی۔ A 49-year-old woman died on September 18 after being struck by a vehicle while waiting at a bus stop near Abinojii Mikanah and St. Mary’s Road in Winnipeg on September 16 around 6:30 p.m. مشرق کی طرف جانے والی گاڑی اس کے کندھے پر چڑھ گئی اور اسے ٹکر مار دی۔ The eastbound vehicle veered onto the shoulder, hitting her. اسے تشویشناک حالت میں ہسپتال میں داخل کرایا گیا اور بعد میں اس کا انتقال ہو گیا۔ She was hospitalized in critical condition and later passed away. ڈرائیور، بغیر کسی نقصان کے، جائے وقوع پر ہی رہا۔ The driver, unharmed, stayed at the scene. وینپیگ پولیس تحقیقات کر رہی ہے اور اس نے الزامات عائد نہیں کیے ہیں۔ Winnipeg Police are investigating and have not laid charges. حکام عوام سے ڈیش کیم فوٹیج سمیت معلومات طلب کر رہے ہیں، اور ان سے پر یا کرائم اسٹاپرز آن لائن یا فون کے ذریعے رابطہ کیا جا سکتا ہے۔ Authorities are asking the public for information, including dash-cam footage, and can be contacted at 204-986-7085 or via Crime Stoppers online or by phone.