برٹش کولمبیا میں مڈجز کے ذریعے پھیلنے والی ممکنہ وائرل بیماریوں سے تیس ہرن مر گئے ؛ ٹیسٹ زیر التوا ہیں۔ Thirty deer died in British Columbia from possible viral diseases spread by midges; tests are pending.

برٹش کولمبیا کے گرینڈ فورکس میں اور اس کے آس پاس دو ہفتوں کے دوران کم از کم 30 ہرن مر چکے ہیں، جس سے حکام کو ایپیزوٹک ہیمرجک بیماری (ای ایچ ڈی) یا بلو ٹونگ، مڈجز کو کاٹنے سے پھیلنے والی وائرل بیماریوں کے ممکنہ پھیلاؤ کی تحقیقات کرنے پر مجبور کیا گیا ہے۔ At least 30 deer have died in and around Grand Forks, British Columbia, over two weeks, prompting officials to investigate a possible outbreak of epizootic hemorrhagic disease (EHD) or bluetongue, viral illnesses spread by biting midges. ہرن اچانک موت سے پہلے صحت مند نظر آیا، کچھ میں ضرورت سے زیادہ تھوک، کمزوری، یا منہ میں نیلی رنگت کی علامت دکھائی دیتی ہے۔ The deer appeared healthy before sudden death, with some showing signs like excessive salivation, weakness, or blue discoloration in the mouth. جانچ جاری ہے، نمونے تجزیہ کے لیے پینٹیکٹن بھیجے گئے ہیں اور نتائج جلد متوقع ہیں۔ Testing is underway, with samples sent to Penticton for analysis, and results expected soon. دائمی بربادی کی بیماری کو مسترد کر دیا گیا ہے۔ Chronic wasting disease has been ruled out. یہ بیماریاں، جو 8 سے 36 گھنٹوں کے اندر اندرونی خون بہنے اور موت کا سبب بنتی ہیں، انسانوں کے لیے نقصان دہ نہیں ہیں اور عام طور پر موسم گرما کے آخر اور موسم خزاں کے اوائل میں سرگرم ہوتی ہیں۔ The diseases, which cause internal bleeding and death within 8 to 36 hours, are not harmful to humans and are typically active in late summer and early fall. ہو سکتا ہے کہ ہوا نے متاثرہ مڈجز کو امریکہ سے خطے میں پہنچایا ہو۔ Wind may have carried infected midges from the U.S. to the region. حکام رہائشیوں پر زور دیتے ہیں کہ وہ تازہ ہرن کی لاشوں کی اطلاع دیں۔ Officials urge residents to report fresh deer carcasses.