جنوبی افریقہ کے صدر نے تجارت اور ملازمتوں کو خطرے میں ڈالنے والے محصولات پر امریکہ کو خبردار کرتے ہوئے مضبوط عالمی اقتصادی تعلقات پر زور دیا۔ South Africa’s president warned the U.S. over tariffs threatening trade and jobs, urging stronger global economic ties.

جنوبی افریقہ کے صدر سیرل رامافوسا نے اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی میں خبردار کیا کہ تجارت کو تیزی سے معاشی دباؤ کے آلے کے طور پر استعمال کیا جا رہا ہے، جس سے عالمی استحکام اور ترقی کو خطرہ لاحق ہے۔ South African President Cyril Ramaphosa warned at the UN General Assembly that trade is increasingly being used as a tool of economic pressure, threatening global stability and development. انہوں نے جنوبی افریقہ کے سامان پر 30 فیصد ڈیوٹی سمیت امریکی محصولات پر تشویش کا اظہار کیا، جس سے تعلقات کشیدہ ہوئے ہیں اور اس کی وجہ سے جنوبی افریقہ کے سفیر کی امداد معطل اور ملک بدر ہوئی ہے۔ He expressed concern over U.S. tariffs, including a 30% duty on South African goods, which have strained relations and led to the suspension of aid and expulsion of the South African ambassador. رامافوسا نے سفید فام اقلیت کے ساتھ بدسلوکی کے امریکی الزامات کو جھوٹا قرار دیتے ہوئے مسترد کر دیا، اور تجارتی تعلقات کو برقرار رکھنے کی اہمیت پر زور دیا جو سیکڑوں ہزاروں ملازمتوں کی حمایت کرتے ہیں، کیونکہ امریکہ جنوبی افریقہ کا دوسرا سب سے بڑا تجارتی شراکت دار ہے۔ Ramaphosa rejected U.S. allegations of mistreatment of the white minority as false, emphasizing the importance of preserving trade ties that support hundreds of thousands of jobs, as the U.S. remains South Africa’s second-largest trading partner. جنوبی افریقہ کے وزیر تجارت کے واشنگٹن کے تعمیری دورے کے باوجود، تنازعہ حل نہیں ہوا ہے۔ Despite a constructive visit by South Africa’s trade minister to Washington, the dispute remains unresolved. رامافوسا نے تجارت اور ترقی کے درمیان مضبوط روابط پر زور دیا اور برکس کے ذریعے اور متعدد براعظموں میں اقتصادی شراکت داری کو بڑھانے کے لیے جنوبی افریقہ کی کوششوں کا اعادہ کیا۔ Ramaphosa called for stronger links between trade and development and reiterated South Africa’s efforts to expand economic partnerships through BRICS and across multiple continents.