رومانیہ نے جاری بجٹ اور اصلاحاتی چیلنجوں کے درمیان یورپی یونین کے مالی اہداف کو خطرے میں ڈالتے ہوئے پنشن اصلاحات کے فیصلے میں تاخیر کی۔ Romania delays pension reform ruling, risking EU fiscal targets amid ongoing budget and reform challenges.

رومانیہ کی آئینی عدالت نے مجسٹریٹ کے لیے پنشن کے ایک اہم اصلاحاتی بل پر فیصلے میں تاخیر کی ہے، جس سے قومی بازیابی اور لچکدار منصوبے سے منسلک یورپی یونین کے مالی اہداف کو پورا کرنے میں تاخیر کا خطرہ ہے۔ Romania’s Constitutional Court has delayed ruling on a key pension reform bill for magistrates, risking delays in meeting EU fiscal targets tied to the National Recovery and Resilience Plan. حکومت کو اتحاد اور مالی نظم و ضبط کو برقرار رکھنے کے لیے دباؤ کا سامنا ہے، جس میں بنیادی اشیا پر قیمتوں کی حد کو مارچ 2026 تک بڑھانے کے لیے اتحادی معاہدہ کیا گیا ہے۔ The government faces pressure to maintain unity and fiscal discipline, with a coalition agreement to extend price caps on basic goods until March 2026. اقتصادی اعداد و شمار بجٹ کے رجحانات میں بہتری کو ظاہر کرتے ہیں، حالانکہ خسارہ اہداف سے تقریبا 1. 5 فیصد پوائنٹس سے تجاوز کر سکتا ہے۔ Economic data shows improving budget trends, though the deficit may exceed targets by nearly 1.5 percentage points. یوروپی کمیشن نومبر میں یورپی پارلیمنٹ کے ساتھ یورپی یونین کی مالی اعانت کی ممکنہ معطلی پر ساختی بات چیت کا ارادہ رکھتا ہے، جو رومانیہ کے خسارے میں کمی کی پیشرفت کا جائزہ لینے والے اکتوبر کے ایکوفن اجلاس سے الگ ہے۔ The European Commission plans a structural dialogue with the European Parliament in November on potential EU funding suspensions, separate from an October ECOFIN meeting assessing Romania’s deficit reduction progress. سرکاری شعبے کی ملازمتوں اور اصلاحات پر تناؤ کے باوجود، قائدین نے اتحاد اور گورننگ پروگرام کے مسلسل نفاذ کے عزم کا اعادہ کیا۔ Despite tensions over public sector jobs and reforms, leaders reaffirmed commitment to unity and continued implementation of the governing program.