نیو برونزوک کے اومبڈ کی ایک رپورٹ میں ریسٹگوچ ہسپتال سینٹر میں وسیع پیمانے پر بدسلوکی کا انکشاف کیا گیا ہے ، جہاں نفسیاتی مریضوں کو طویل عرصے تک ضبط ، غفلت اور حملوں کا سامنا کرنا پڑا جس کی وجہ نظام کی ناکامی ہے۔ A New Brunswick ombud report exposes widespread abuse at Restigouche Hospital Centre, where psychiatric patients faced prolonged restraint, neglect, and assaults due to systemic failures.

نیو برنسوک اومبڈ کی ایک رپورٹ میں ریسٹگوچ ہسپتال سینٹر میں بڑے پیمانے پر بدسلوکی کا انکشاف ہوا ہے، جہاں نفسیاتی مریضوں نے مناسب نگرانی کے بغیر طویل تحمل اور تنہائی کو برداشت کیا، جس کی وجہ سے غیر صحت بخش حالات، بنیادی ضروریات کو پورا نہیں کیا گیا، اور جسمانی اور جنسی حملوں کی اطلاع دی گئی۔ A New Brunswick ombud report reveals widespread abuse at Restigouche Hospital Centre, where psychiatric patients endured prolonged restraint and seclusion without proper oversight, leading to unsanitary conditions, unmet basic needs, and reported physical and sexual assaults. کچھ مریض پریشانی کا اشارہ دینے کے لیے مایوس کن طریقے استعمال کرتے تھے، لیکن مدد میں اکثر تاخیر ہوتی تھی یا انکار کر دیا جاتا تھا۔ Some patients used desperate methods to signal distress, but help was often delayed or denied. پابندی اور تنہائی کو غلط طریقے سے استعمال کیا گیا، جس میں صحت کے نیٹ ورکس میں کوئی ٹریکنگ سسٹم موجود نہیں تھا۔ Restraint and seclusion were improperly used, with no tracking systems in place across health networks. یہ نتائج اسی طرح کے مسائل کی سابقہ رپورٹوں اور 17 ملین ڈالر کے تصفیے کے بعد سامنے آئے ہیں۔ The findings follow prior reports of similar issues and a $17-million settlement. محتسب نے نظاماتی اصلاحات کے لیے 21 سفارشات پیش کیں، جن میں بہتر تربیت، بنیادی ڈھانچہ اور نگرانی شامل ہیں، اور صحت کے حکام نے اس پر عمل کرنے کا عہد کیا۔ The ombud made 21 recommendations for systemic reform, including better training, infrastructure, and oversight, with health authorities pledging to act.