24 ستمبر 2025 کو سٹراؤڈ کے قریب ایک ٹرین کی ٹکر سے ایک شخص کی موت ہو گئی، جس سے سوائنڈن سے گلوسٹر لائن پر سروس رک گئی۔ A man died after being hit by a train near Stroud on Sept. 24, 2025, halting service on the Swindon to Gloucester line.

24 ستمبر 2025 کو صبح 10 بجے کے فورا بعد اسٹراؤڈ اسٹیشن کے قریب سوائنڈن سے گلوسٹر لائن پر ٹرین سے ٹکرانے سے ایک شخص ہلاک ہو گیا ہے۔ A person has died after being struck by a train on the Swindon to Gloucester line near Stroud station on September 24, 2025, just after 10 a.m. ایمرجنسی سروسز نے جواب دیا، اور اس شخص کو جائے وقوعہ پر مردہ قرار دے دیا گیا۔ Emergency services responded, and the individual was pronounced dead at the scene. برٹش ٹرانسپورٹ پولیس نے تصدیق کی کہ موت کے مشکوک ہونے کا شبہ نہیں ہے اور کہا کہ موت کی جانچ کے لیے ایک فائل تیار کی جائے گی۔ British Transport Police confirmed the death is not suspected to be suspicious and said a file will be prepared for the coroner. راستے میں ٹرین خدمات بشمول کیمبل، اسٹراؤڈ اور اسٹون ہاؤس کے اسٹاپ کو معطل کر دیا گیا، پھنسے ہوئے مسافروں کی مدد کے لیے متبادل بسیں چلائی گئیں۔ Train services along the route, including stops at Kemble, Stroud, and Stonehouse, were suspended, with replacement buses operating to assist stranded passengers. خلل سے لندن پیڈنگٹن اور چیلٹنھم سپا کا سفر متاثر ہوا، اور گریٹ ویسٹرن ریلوے نے مسافروں پر زور دیا کہ وہ اپ ڈیٹس چیک کریں۔ The disruption affected travel to London Paddington and Cheltenham Spa, and Great Western Railway urged travelers to check for updates. لائن کی تحقیقات جاری ہیں، اور حکام معمول کے مطابق کام بحال کرنے کے لیے کام کر رہے ہیں۔ The line remains under investigation, and authorities are working to restore normal operations. فرد کے بارے میں مزید تفصیلات جاری نہیں کی گئیں ہیں۔ No further details about the individual have been released.