ایران کا ریال ایک ریکارڈ کم سطح پر پہنچ گیا جب اس کے جوہری پروگرام پر اقوام متحدہ کی پابندیاں لگ گئیں، جس کی آخری تاریخ سے پہلے کوئی معاہدہ نظر نہیں آرہا تھا۔ Iran’s rial hit a record low as U.N. sanctions loom over its nuclear program, with no deal in sight before a deadline.

ایران کا ریال 24 ستمبر 2025 کو صدر مسعود پیزیشکیان کی اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی کی تقریر سے قبل امریکی ڈالر کے مقابلے میں ریکارڈ کم ترین سطح پر پہنچ گیا، کیونکہ ملک کو اپنے جوہری پروگرام پر اقوام متحدہ کی پابندیوں کی ممکنہ بحالی کا سامنا ہے۔ Iran’s rial hit a record low of 1,074,000 to the U.S. dollar ahead of President Masoud Pezeshkian’s U.N. General Assembly speech on September 24, 2025, as the country faces potential reinstatement of U.N. sanctions over its nuclear program. پیزیشکیان نے حالیہ 12 روزہ تنازعہ کا الزام امریکہ اور اسرائیل پر عائد کیا جس میں ایرانی مقامات کو نشانہ بنایا گیا اور اعلی حکام کو ہلاک کیا گیا، اور اسے بین الاقوامی قانون کی خلاف ورزی قرار دیا۔ Pezeshkian blamed the U.S. and Israel for a recent 12-day conflict that targeted Iranian sites and killed top officials, calling it a violation of international law. یورپی ممالک نے پابندیوں کو بحال کرنے کے لیے 30 دن کا "سنیپ بیک" میکانزم شروع کر دیا ہے جب تک کہ ایران امریکہ کے ساتھ براہ راست بات چیت دوبارہ شروع نہ کرے، آئی اے ای اے کے مکمل معائنے کی اجازت نہ دے، اور اپنے افزودہ یورینیم کے ذخیرے کا حساب نہ دے۔ European nations have triggered a 30-day “snapback” mechanism to reinstate sanctions unless Iran resumes direct talks with the U.S., allows full IAEA inspections, and accounts for its enriched uranium stockpile. معائنہ دوبارہ شروع کرنے کے لیے مصر کی ثالثی میں ہونے والے حالیہ معاہدے کے باوجود، ایران کی پارلیمنٹ نے آئی اے ای اے کے ساتھ تعاون معطل کر دیا ہے۔ Despite a recent Egypt-mediated agreement to restart inspections, Iran’s parliament has suspended cooperation with the IAEA. ڈیڈ لائن تک کسی قرارداد کے بغیر، پابندیاں خود بخود دوبارہ شروع ہو جائیں گی، اثاثے منجمد کر دیے جائیں گے، ہتھیاروں کے سودوں کو روک دیا جائے گا، اور میزائل کی ترقی کو محدود کر دیا جائے گا، جس سے ایران کی معیشت کو مزید دباؤ پڑے گا۔ Without a resolution by the deadline, sanctions would automatically resume, freezing assets, blocking arms deals, and restricting missile development, further straining Iran’s economy. ایران اس بات کو برقرار رکھتا ہے کہ اس کا جوہری پروگرام پرامن ہے۔ Iran maintains its nuclear program is peaceful.