فینٹینیل اور دیگر دوائیوں سے بھرا ہوا ایک مہلک جامنی رنگ کا پیسٹ شمالی قبل مسیح میں پھیل رہا ہے، جس سے 7 اکتوبر 2025 تک صحت کے انتباہ کا اشارہ ملتا ہے۔ A deadly purple paste laced with fentanyl and other drugs is spreading in northern B.C., prompting a health alert until Oct. 7, 2025.

شمالی برٹش کولمبیا کے لیے 7 اکتوبر 2025 تک زہریلی دوا کا انتباہ نافذ ہے، جس کی وجہ ایک جامنی رنگ کا پیسٹ ہے جسے "ڈاؤن" کے طور پر فروخت کیا جاتا ہے جس میں فینٹینیل، بینزوڈیازیپائنز، اور میڈیٹومیڈائن ہوتے ہیں-وہ مادے جو زیادہ مقدار میں خطرے کو بڑھاتے ہیں، خاص طور پر جب تمباکو نوشی یا انجیکشن لگایا جاتا ہے۔ A toxic drug alert is in effect for northern British Columbia until October 7, 2025, due to a purple paste sold as "down" containing fentanyl, benzodiazepines, and medetomidine—substances that raise overdose risk, especially when smoked or injected. ہو سکتا ہے کہ یہ دوا نیلوکسون کا جواب نہ دے اور سانس کے شدید دباؤ کا سبب بن سکتی ہے۔ The drug may not respond to naloxone and can cause severe respiratory depression. صحت کے حکام اکیلے استعمال سے گریز، رواداری کو سمجھنے، مادوں کو نہ ملانے اور نیلوکسون لے جانے پر زور دیتے ہیں۔ Health authorities urge avoiding use alone, understanding tolerance, not mixing substances, and carrying naloxone. زیادہ مقدار کی روک تھام کی سائٹیں ، بشمول فورٹ سینٹ جان میں ، عملے کے ساتھ محفوظ استعمال کی پیش کش کرتی ہیں۔ Overdose prevention sites, including one in Fort St. John, offer safe use with staff. ضرورت سے زیادہ خوراک لینے کی صورت میں فوری طور پر ہنگامی مدد طلب کی جانی چاہیے۔ Emergency help should be sought immediately in case of overdose. مزید معلومات شمالی صحت کی ویب سائٹ پر دستیاب ہیں۔ More info is available on the Northern Health website.