شکاگو کے آرچ بشپ کی جانب سے اسقاط حمل کے حقوق کے حامی سین ڈک ڈربن کے اعزاز نے نظریے اور سیاست پر چرچ کی بحث کو جنم دیا۔ Chicago archbishop’s honor of pro-abortion-rights Sen. Dick Durbin sparks church debate over doctrine and politics.

شکاگو کے آرچ بشپ بلیس کپیچ کے ایک امیگریشن فنڈ ریزر میں اسقاط حمل کے حقوق کی حمایت کرنے والے کیتھولک ڈیموکریٹ سینیٹر ڈک ڈربن کو اعزاز دینے کے منصوبے نے امریکی کیتھولک چرچ کے اندر بحث چھیڑ دی ہے۔ Chicago Archbishop Blase Cupich’s plan to honor Senator Dick Durbin, a Catholic Democrat who supports abortion rights, at an immigration fundraiser has sparked debate within the U.S. Catholic Church. کپیچ نے اس فیصلے کا دفاع کرتے ہوئے تارکین وطن کے لیے ڈربن کی کئی دہائیوں سے جاری وکالت اور 2021 کی ویٹیکن کی ہدایت کا حوالہ دیتے ہوئے کیتھولک سیاست دانوں کے ساتھ بات چیت کی حوصلہ افزائی کرتے ہوئے اس بات پر زور دیا کہ کیتھولک تعلیم کو کسی شخص کے مکمل ریکارڈ پر غور کرنا چاہیے۔ Cupich defended the decision, citing Durbin’s decades-long advocacy for immigrants and a 2021 Vatican directive encouraging dialogue with Catholic politicians, emphasizing that Catholic teaching must consider a person’s full record. اسپرنگ فیلڈ کے بشپ تھامس پاپروکی اور دیگر بشپوں نے اس اعزاز پر تنقید کرتے ہوئے اسے ایک اسکینڈل قرار دیا جو زندگی کے تقدس کے بارے میں چرچ کے موقف کو مجروح کرتا ہے اور مقامی پالیسیوں سے متصادم ہے۔ Bishop Thomas Paprocki of Springfield and other bishops criticized the honor, calling it a scandal that undermines the Church’s stance on the sanctity of life and conflicting with local policies. یہ تنازعہ چرچ کے رہنماؤں اور کیتھولک سیاست دانوں کے درمیان اسقاط حمل کے بارے میں دیرینہ تناؤ کی عکاسی کرتا ہے، کچھ بشپوں نے ایسی شخصیات کو کمیونین سے روک دیا ہے، حالانکہ یو ایس کانفرنس آف کیتھولک بشپس نے اس طرح کے اقدامات کو لازمی نہیں کیا ہے۔ The controversy reflects long-standing tensions between church leaders and Catholic politicians on abortion, with some bishops barring such figures from Communion, though the U.S. Conference of Catholic Bishops has not mandated such actions. 2022 کے ایک سروے میں پایا گیا کہ زیادہ تر عام کیتھولک اسقاط حمل کے حقوق کے حامی سیاست دانوں کو کمیونین سے انکار کرنے کی مخالفت کرتے ہیں، جس سے پادریوں اور وفادار لوگوں کے درمیان اس تقسیم کو اجاگر کیا گیا ہے کہ سیاسی حقائق کے ساتھ نظریے کو کیسے متوازن کیا جائے۔ A 2022 poll found most lay Catholics oppose denying Communion to pro-abortion rights politicians, highlighting a divide between clergy and the faithful on how to balance doctrine with political realities.