ہزاروں افغان مہاجرین، جن میں طالبان سے بھاگنے والی لڑکیاں بھی شامل ہیں، امریکہ کی آبادکاری رکنے کے بعد پاکستان میں پھنسے ہوئے ہیں۔ Thousands of Afghan refugees, including girls who fled the Taliban, remain stranded in Pakistan after U.S. resettlement halted.

ہزاروں افغان مہاجرین، جن میں شائمہ اور زہرہ جیسی نوعمر لڑکیاں بھی شامل ہیں جو طالبان کی 2021 میں اقتدار میں واپسی کے بعد بھاگ گئیں، صدر ٹرمپ کے دور میں امریکہ کی جانب سے مہاجرین کے داخلے کو غیر معینہ مدت کے لیے معطل کرنے کے بعد پاکستان میں پھنسی ہوئی ہیں۔ Thousands of Afghan refugees, including teenage girls like Shayma and Zahra who fled after the Taliban's 2021 return to power, remain stranded in Pakistan after the U.S. indefinitely suspended refugee admissions under President Trump. ایک بار جب مغربی ممالک میں آبادکاری کا وعدہ کیا گیا تھا، تو تقریبا 15, 000 افغان اب پھنسے ہوئے ہیں، ملک بدری سے بچنے کے لیے روپوش ہیں۔ Once promised resettlement in Western nations, around 15,000 Afghans are now in limbo, living in hiding to avoid deportation. بہت سے لوگوں نے مغربی افواج یا این جی اوز کے ساتھ کام کیا تھا اور ایک بار کابل میں لڑکیوں کے میوزک اسکول میں تعلیم حاصل کی تھی، اب وہ مزاحمت کے طور پر اپنے فن کو خفیہ طور پر جاری رکھے ہوئے ہیں۔ Many had worked with Western forces or NGOs and once attended a girls’ music school in Kabul, now continuing their art in secret as an act of resistance. پاکستان نے کریک ڈاؤن کو تیز کر دیا ہے، سینکڑوں کو ملک بدر کیا ہے اور مغربی ممالک سے ضمانتوں کا مطالبہ کیا ہے، جو ماضی کے وعدوں کو پورا کرنے میں ناکام رہے ہیں۔ Pakistan has intensified crackdowns, deporting hundreds and demanding guarantees from Western nations, which have failed to fulfill past commitments. امریکی نقل مکانی کے دفتر کو ختم کرنے اور بین الاقوامی توجہ کم ہونے کے ساتھ، افغان خواتین اور لڑکیوں کو ایک ایسے ملک میں واپس آنے کے بڑھتے ہوئے خوف کا سامنا کرنا پڑتا ہے جہاں تعلیم اور روزگار پر سخت پابندی ہے۔ With the U.S. relocation office dismantled and international attention waning, Afghan women and girls face increasing fear of returning to a country where education and employment are severely restricted.