کمزور برآمدات اور ایندھن والی گاڑیوں کی فروخت میں کمی کی وجہ سے اگست 2025 میں تھائی آٹو آؤٹ پٹ میں 6.1 فیصد کمی واقع ہوئی۔ Thai auto output dropped 6.1% in August 2025, driven by weaker exports and declining fuel vehicle sales.

فیڈریشن آف تھائی انڈسٹریز کے مطابق، اگست 2025 میں تھائی لینڈ کی آٹو پروڈکشن میں کمی آئی، جو کہ 112, 366 گاڑیاں بنانے کے ساتھ مسلسل دوسری ماہانہ کمی ہے۔ Thailand's auto production fell 6.11% in August 2025, marking the second straight monthly decline, with 112,366 vehicles made, according to the Federation of Thai Industries. اہم منڈیوں سے سخت حفاظتی اور اخراج کے قوانین کی وجہ سے مسافر کاروں اور پک اپ ٹرکوں کی برآمدات میں کمی کی وجہ سے یہ کمی واقع ہوئی۔ The drop was driven by reduced exports of passenger cars and pickup trucks due to stricter safety and emissions rules from key markets. گھریلو پیداوار میں اضافہ ہوا کیونکہ حکومتی مراعات نے برقی گاڑیوں کی تیاری کو فروغ دیا۔ Domestic production rose 4.11% as government incentives boosted electric vehicle manufacturing. سال کے پہلے آٹھ مہینوں میں، کل پیداوار گھٹ کر 947, 697 یونٹس رہ گئی، جزوی طور پر کچھ ایندھن سے چلنے والے ماڈلز کو بند کرنے کی وجہ سے۔ For the year’s first eight months, total output declined 5.77% to 947,697 units, partly due to discontinuing some fuel-powered models. ای وی کی مانگ کی وجہ سے گھریلو فروخت 47, 622 یونٹس تک بڑھ گئی، حالانکہ تنگ کریڈٹ اور سست معیشت کے درمیان پک اپ ٹرک کی فروخت کمزور رہی۔ Domestic sales rose 5.38% to 47,622 units, led by EV demand, though pickup truck sales remained weak amid tight credit and a sluggish economy. تیار شدہ کاروں کی برآمدات بنیادی طور پر روایتی ایندھن والی گاڑیوں کی کم کھیپ کی وجہ سے 1 فیصد گر کر 71, 279 یونٹس رہ گئیں۔ Finished car exports fell 17.30% to 71,179 units, mainly due to lower shipments of conventional fuel vehicles.

مضامین

Xinhua News

Thailand News

Xinhua News

-- کم دکھائیں --