ایک نئی تحقیق سے پتہ چلتا ہے کہ شکر والے مشروبات ایک کلیدی انزائم کو چالو کرکے جگر میں کولوریکٹل کینسر کے پھیلاؤ کو تیز کر سکتے ہیں۔ Sugary drinks may speed colorectal cancer spread to the liver by activating a key enzyme, a new study finds.

ٹیکساس یونیورسٹی کے ایک مطالعے سے پتہ چلتا ہے کہ میٹھے مشروبات میں گلوکوز-فرکٹوز کا مرکب لیبارٹری ماڈلز میں، خاص طور پر جگر میں، کولوریکٹل کینسر کے پھیلاؤ کو تیز کر سکتا ہے۔ A University of Texas study finds that the glucose-fructose mix in sugary drinks may accelerate advanced colorectal cancer spread, especially to the liver, in lab models. یہ امتزاج، جو سوڈاس اور پھلوں کے رس میں عام ہے، کینسر کے خلیوں کی بڑھتی ہوئی نقل و حرکت اور کولیسٹرول کے راستوں سے منسلک ایک انزائم کو متحرک کرتا ہے، جس سے میٹاسٹیسس کو فروغ ملتا ہے۔ The combination, common in sodas and fruit juices, activates an enzyme linked to increased cancer cell mobility and cholesterol pathways, promoting metastasis. اس انزائم کو بلاک کرنے سے چینی موجود ہونے کے باوجود بھی پھیلاؤ میں کمی واقع ہوئی، جس سے علاج کا ممکنہ ہدف ظاہر ہوتا ہے۔ Blocking this enzyme reduced spread even with sugar present, suggesting a potential treatment target. نیچر میٹابولزم میں شائع ہونے والے نتائج اس بات کی نشاندہی کرتے ہیں کہ میٹھے مشروبات موٹاپے سے آزادانہ طور پر کینسر کی ترقی کو خراب کر سکتے ہیں، جس سے مریضوں کے لیے غذائی رہنما اصولوں پر نظر ثانی کرنے کے مطالبات کا اشارہ ملتا ہے۔ The findings, published in Nature Metabolism, indicate sugary drinks may worsen cancer progression independently of obesity, prompting calls to reconsider dietary guidelines for patients. اگرچہ انسانی آزمائشوں کی ضرورت ہے، لیکن نتائج کینسر کی روک تھام اور انتظام کے حصے کے طور پر شکر مشروبات کی مقدار کو محدود کرنے کی اہمیت کو اجاگر کرتے ہیں۔ While human trials are needed, the results highlight the importance of limiting sugary drink intake as part of cancer prevention and management.