جنوبی افریقہ اور امریکہ نے جنوبی افریقہ کی برآمدات پر 30 فیصد امریکی محصولات کے درمیان کشیدہ تجارتی بات چیت کی ہے، جس میں راحت اور استحکام کا مطالبہ کیا گیا ہے۔ South Africa and the U.S. hold tense trade talks amid a 30% U.S. tariff on South African exports, seeking relief and stability.

جنوبی افریقہ اپنی برآمدات پر 30 فیصد محصولات کے درمیان امریکہ کے ساتھ کشیدہ تجارتی مذاکرات کر رہا ہے، جو کہ سب صحارا افریقہ میں سب سے زیادہ ہے، جس سے 30 فیصد سے زیادہ بے روزگاری والے ملک میں ملازمتوں اور معاشی استحکام کو خطرہ لاحق ہے۔ South Africa is navigating tense trade talks with the U.S. amid a 30% tariff on its exports, one of the highest in sub-Saharan Africa, threatening jobs and economic stability in a nation with unemployment above 30%. وزیر تجارت پارکس تاؤ نے واشنگٹن میں امریکی تجارتی نمائندے جیمیسن گریر سے ملاقات کی، اور بات چیت کو خوشگوار اور نتیجہ خیز قرار دیا، جس میں دونوں فریق مستقبل کے مذاکرات کے لیے روڈ میپ پر متفق ہوئے۔ Trade Minister Parks Tau met with U.S. Trade Representative Jamieson Greer in Washington, describing the talks as cordial and productive, with both sides agreeing on a roadmap for future discussions. امریکہ نے امداد منجمد کر دی ہے، جنوبی افریقہ کے سفیر کو بے دخل کر دیا ہے، اور اس کی خارجہ پالیسی پر تنقید کی ہے، جس میں غزہ میں اسرائیل کے اقدامات پر بین الاقوامی عدالت انصاف میں اس کا مقدمہ بھی شامل ہے۔ The U.S. has frozen aid, expelled South Africa’s ambassador, and criticized its foreign policy, including its case at the International Court of Justice over Israel’s actions in Gaza. جنوبی افریقہ گھریلو پالیسیوں پر ممکنہ مراعات پر غور کرتے ہوئے شراب، لیموں اور گاڑیوں جیسی اہم برآمدات پر محصولات میں نرمی چاہتا ہے۔ South Africa seeks tariff relief on key exports like wine, citrus, and vehicles, while considering potential concessions on domestic policies. پیش رفت کے باوجود فوری نتائج کا اعلان نہیں کیا گیا۔ Despite progress, no immediate results were announced. صدر سیرل رامافوسا نے اصرار کیا کہ جنوبی افریقہ پر دباؤ نہیں ڈالا جائے گا، انہوں نے علاقائی اور عالمی شراکت داریوں بشمول اے ایف سی ایف ٹی اے، برکس اور جنوب مشرقی ایشیا کے ذریعے مستحکم تجارتی تعلقات اور تنوع کی ضرورت پر زور دیا۔ President Cyril Ramaphosa insists South Africa will not be pressured, emphasizing the need for stable trade relations and diversification through regional and global partnerships, including AfCFTA, BRICS, and Southeast Asia.