خلیج ایڈن میں ایک جہاز پر حملہ کیا گیا، لیکن عملے کو کوئی نقصان نہیں پہنچا۔ بحیرہ احمر کی شپنگ میں جاری رکاوٹوں کے درمیان ایران کی حمایت یافتہ حوثی باغیوں پر شبہ ہے۔ A ship was attacked in the Gulf of Aden, but crew were unharmed; Houthi rebels, backed by Iran, are suspected amid ongoing Red Sea shipping disruptions.

منگل کے روز یمن کے ساحل سے دور خلیج عدنان میں ایک جہاز پر حملہ کیا گیا، جس میں جہاز کے قریب چھڑک اور دھماکہ ہوا، حالانکہ عملے نے محفوظ ہونے کی اطلاع دی اور اپنی منزل تک پہنچ گئے۔ A ship was attacked in the Gulf of Aden off Yemen’s coast on Tuesday, with a splash and explosion near the vessel, though the crew reported safe and continued to its destination. ایڈن سے تقریبا 225 کلومیٹر کے فاصلے پر واقع یہ واقعہ ابھی تک بلا دعوی ہے، حالانکہ حوثی باغیوں نے-جنہیں ایران کی حمایت حاصل ہے-غزہ میں جاری تنازعہ اور علاقائی کشیدگی کے درمیان بحیرہ احمر میں بار بار جہازوں کو نشانہ بنایا ہے۔ The incident, about 225 kilometers from Aden, remains unclaimed, though Houthi rebels—backed by Iran—have repeatedly targeted ships in the Red Sea amid ongoing conflict in Gaza and regional tensions. گروپ کے حملے، جو جنگ بندی کے بعد دوبارہ شروع ہوئے اور ٹرمپ کے تحت امریکی فضائی حملے کی مہم کے بعد شدت اختیار کر گئے، نے ایک بار سالانہ 1 ٹریلین ڈالر کی تجارت کو سنبھالنے والے ایک بڑے جہاز رانی کے راستے کو متاثر کیا ہے۔ The group’s attacks, which resumed after a ceasefire and intensified following a U.S. airstrike campaign under Trump, have disrupted a major shipping route once handling $1 trillion in annual trade. اس سے قبل حوثیوں کے ہاتھوں دو جہاز ڈوب گئے تھے، جس کے نتیجے میں کم از کم چار افراد ہلاک اور عملے کے ارکان اب بھی زیر حراست ہیں۔ Two ships were previously sunk by the Houthis, resulting in at least four deaths and crew members still held. ایران پر اقوام متحدہ کی پابندیاں اس کے جوہری پروگرام پر خدشات کے درمیان دوبارہ نافذ کی جائیں گی۔ UN sanctions on Iran are set to be reimposed amid concerns over its nuclear program.