پاکستان کی سپریم کورٹ نے فوجی عدالت کے مجرموں کے لیے 45 دن کے اندر شہری اپیل کے حقوق کا حکم دیا، مقدمے کی سماعت کو برقرار رکھتے ہوئے لیکن منصفانہ عمل میں اصلاحات کا مطالبہ کیا۔ Pakistan's Supreme Court mandates civilian appeal rights for military court convicts within 45 days, upholding trials but demanding fair process reforms.

سپریم کورٹ آف پاکستان نے حکومت کو حکم دیا ہے کہ وہ 45 دن کے اندر قوانین منظور کرے جس میں فوجی عدالتوں کے ذریعے سزا یافتہ شہریوں کو سول عدالتوں میں اپیل کرنے کا حق دیا جائے، فوجی مقدمات کی قانونی حیثیت کو برقرار رکھتے ہوئے مناسب عمل کو یقینی بنانے کے لیے اصلاحات کا مطالبہ کیا گیا ہے۔ The Supreme Court of Pakistan has ordered the government to pass laws within 45 days granting civilians convicted by military courts the right to appeal in civilian courts, upholding military trials' legality while demanding reforms to ensure due process. عدالت نے آرٹیکل 10 اے اور بین الاقوامی ذمہ داریوں کے تحت منصفانہ مقدمے کی سماعت کے اصولوں کی خلاف ورزی کا حوالہ دیتے ہوئے فیصلہ دیا کہ 1952 کا آرمی ایکٹ آئینی ہے لیکن آزاد اپیل میکانزم کے بغیر نامکمل ہے۔ The court ruled that the 1952 Army Act is constitutional but incomplete without an independent appellate mechanism, citing violations of fair trial principles under Article 10A and international obligations. جسٹس امین الدین خان کی سربراہی میں سات ججوں کے بنچ کے ذریعے دیے گئے اس فیصلے نے اس سابقہ فیصلے کو الٹ دیا جس میں فوجی مقدمات کو کالعدم قرار دیا گیا تھا، اس بات پر زور دیا گیا تھا کہ فوجی انصاف کو کم از کم منصفانہ معیار پر پورا اترنا چاہیے۔ The decision, delivered by a seven-judge bench led by Justice Aminuddin Khan, reversed a prior ruling that invalidated military trials, emphasizing that military justice must meet minimum fairness standards. جسٹس جمال منڈوخیل اور نیایم افغان نے اختلاف کیا۔ Justices Jamal Mandokhail and Naeem Afghan dissented. یہ ہدایت 9 مئی 2023 کے فسادات سے متعلق قانونی چیلنجوں کے بعد آئی ہے اور 26 ویں ترمیم کو چیلنج کرنے والی درخواست کو مسترد کرنے سمیت وسیع تر آئینی مباحثوں کے درمیان آئی ہے۔ The directive follows legal challenges related to the May 9, 2023, riots and comes amid broader constitutional debates, including the rejection of a petition challenging the 26th Amendment. دیگر پیشرفتوں میں حیدرآباد میں ایک نیا پولیو کیس شامل ہے، جس سے 2025 کی کل تعداد 27 ہو گئی ہے، اور دھوکہ دہی اور غیرت کے نام پر قتل پر عدالتی کارروائیاں شامل ہیں۔ Other developments include a new polio case in Hyderabad, raising 2025’s total to 27, and judicial actions on fraud and honor killings.