یورپی یونین نے زلزلے سے متاثرہ افغانستان کو 250 ٹن امداد بھیجی اور انسانی ہمدردی کی بنیاد پر پروازیں جاری رکھنے کے لیے 4 ملین یورو کا وعدہ کیا۔ The EU sent 250 tons of aid to earthquake-hit Afghanistan and pledged €4M to keep humanitarian flights running.

یورپی یونین نے افغانستان میں زلزلے سے متاثرہ علاقوں کو 250 ٹن انسانی امداد فراہم کی ہے، جس میں کنڑ اور ننگرہار جیسے صوبوں میں متاثرہ خاندانوں کے لیے ضروری سامان بھی شامل ہے۔ The European Union has delivered 250 tonnes of humanitarian aid to earthquake-stricken areas in Afghanistan, including essential supplies for affected families in provinces like Kunar and Nangarhar. یہ امداد، جو یورپی یونین کی چوتھی امدادی پرواز کا حصہ ہے، موسم سرما کی مشکلات کو روکنے کے لیے 139 ملین ڈالر کی فنڈنگ کے فوری مطالبات کے درمیان پہنچی ہے۔ This aid, part of the EU’s fourth relief flight, arrives amid urgent calls for $139 million in funding to prevent winter hardships. مزید برآں، یورپی یونین نے اقوام متحدہ کی ہیومینیٹیرین ایئر سروس (یو این ایچ اے ایس) کو برقرار رکھنے کے لیے 4 ملین یورو کا وعدہ کیا، جس نے 2025 کے اوائل سے 20 مقامات پر 1, 600 سے زیادہ پروازیں کی ہیں، جس سے دور دراز اور ناقابل رسائی علاقوں میں امداد کی فراہمی اور اہلکاروں کی نقل و حرکت میں مدد ملی ہے۔ Additionally, the EU pledged €4 million to sustain the UN Humanitarian Air Service (UNHAS), which has conducted over 1,600 flights since early 2025 to 20 destinations, supporting aid delivery and personnel movement across remote and inaccessible regions. جاری عدم استحکام اور وسیع پیمانے پر ضرورت کا سامنا کرنے والے ملک میں انسانی ہمدردی کی کارروائیوں کے لیے یہ سروس اہم ہے۔ The service remains critical for humanitarian operations in a country facing ongoing instability and widespread need.