وومنگ گیس پائپ لائن کے پھٹنے سے I-80 کے قریب ایک بڑی آگ بھڑک اٹھی، جس سے یونین پیسیفک ٹرین کو نقصان پہنچا لیکن کوئی زخمی یا بڑا رساو نہیں ہوا۔ A Wyoming gas pipeline rupture ignited a large fire near I-80, damaging a Union Pacific train but causing no injuries or major spills.

چیین، وائیومنگ کے مغرب میں انٹرسٹیٹ 80 کے قریب قدرتی گیس پائپ لائن کے ٹوٹنے سے اتوار کی صبح ایک بڑی آگ بھڑک اٹھی، جو کولوراڈو میں 60 میل دور نظر آئی۔ A natural gas pipeline rupture near Interstate 80 west of Cheyenne, Wyoming, sparked a massive fire early Sunday, visible over 60 miles away in Colorado. ہنگامی عملے نے صبح 1 بجے کے فورا بعد جوابی کارروائی کرتے ہوئے صبح 9 بجے تک آگ پر قابو پالیا۔ Emergency crews responded shortly after 1 a.m., containing the blaze by 9 a.m. آگ نے خطرناک مواد لے جانے والی یونین پیسیفک مال بردار ٹرین کے ایک حصے کو اپنی لپیٹ میں لے لیا، لیکن کسی کے زخمی ہونے، ہلاکتوں یا اہم خطرناک مواد کے اخراج کی اطلاع نہیں ملی۔ The fire engulfed part of a Union Pacific freight train carrying hazardous materials, but no injuries, fatalities, or significant hazardous material releases were reported. ٹرین شعلوں سے تقریبا 40 فٹ کے فاصلے پر رک گئی، بغیر کسی پٹری سے اترنے کے، اور ریل کاریں جل گئیں لیکن سیدھی تھیں۔ The train stopped about 40 feet from the flames, with no derailment, and rail cars were charred but upright. یونین پیسیفک ٹریک کے نقصان کا جائزہ لے رہا ہے، اور نیشنل ٹرانسپورٹیشن سیفٹی بورڈ تحقیقات کاروں کو سائٹ پر بھیجنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ Union Pacific is assessing track damage, and the National Transportation Safety Board plans to send investigators to the site. انخلاء یا سڑکوں کی بندش کا کوئی اعلان نہیں کیا گیا، اور حکام نے عوام کے محفوظ رہنے کی تصدیق کی۔ No evacuations or road closures were issued, and officials confirmed the public remains safe.