امریکی 20 فیصد محصولات سے ویتنام کی برآمدات پر 25 بلین ڈالر لاگت آسکتی ہے، جس سے اس کی جی ڈی پی میں 5 فیصد کمی واقع ہوسکتی ہے۔ U.S. 20% tariffs could cost Vietnam $25 billion in exports, slashing its GDP by 5%.

یو این ڈی پی کے ایک تخمینے کے مطابق، اگست میں عائد کیے گئے نئے امریکی محصولات سے ویتنام کو برآمدات میں 25 بلین ڈالر تک کی لاگت آسکتی ہے، جس سے یہ جنوب مشرقی ایشیائی ملک سب سے زیادہ متاثر ہو سکتا ہے۔ New U.S. tariffs imposed in August could cost Vietnam up to $25 billion in exports, making it the hardest-hit Southeast Asian nation, according to a UNDP estimate. 20 فیصد محصولات ویتنام کی امریکی برآمدات کو تقریبا 20 فیصد تک کم کر سکتے ہیں، جس میں متوقع کمی-جو کہ علاقائی اوسط سے تقریبا دگنی ہے-جو کہ جوتوں اور ملبوسات جیسی اشیا کے لیے امریکی طلب پر بھاری انحصار کی وجہ سے ہے۔ The 20% duties may reduce Vietnam’s U.S. exports by nearly 20%, with a projected 19.2% decline—nearly double the regional average—due to heavy reliance on U.S. demand for goods like footwear and apparel. ابتدائی اعداد و شمار سے پتہ چلتا ہے کہ جولائی سے برآمدات میں 2 فیصد کمی آئی ہے، جس میں جوتوں میں 5. 5 فیصد کمی آئی ہے۔ Early data shows a 2% drop in exports from July, with footwear falling 5.5%. محصولات ویتنام کی جی ڈی پی کو تقریبا 5 فیصد تک کم کر سکتے ہیں، حالانکہ اثرات سالوں کے دوران سامنے آسکتے ہیں، جزوی طور پر لاگت کے جذب، مارکیٹ میں تنوع، اور مضبوط گھریلو اخراجات کی وجہ سے۔ The tariffs could reduce Vietnam’s GDP by about 5%, though impacts may unfold over years, partially offset by cost absorption, market diversification, and stronger domestic spending. تخمینہ یہ مانتا ہے کہ افراط زر کے اثرات کو محدود رکھتے ہوئے تمام محصولات امریکی صارفین کو منتقل کیے جاتے ہیں، جو ابھی تک نہیں ہوئے ہیں۔ The estimate assumes all tariffs are passed to U.S. consumers, which has not yet occurred, keeping inflation effects limited. اس میں ٹرانس شپڈ اشیا پر ممکنہ 40 فیصد محصولات اور کنزیومر الیکٹرانکس کے لیے چھوٹ شامل نہیں ہے، جو برآمدات کا 28 فیصد ہیں-پھر بھی ان کے باوجود نقصان 18 ارب ڈالر تک پہنچ سکتا ہے۔ It excludes potential 40% tariffs on transshipped goods and exemptions for consumer electronics, which make up 28% of exports—yet even with those, losses could reach $18 billion. ویتنام کی خزانہ اور صنعت کی وزارتوں نے کوئی تبصرہ نہیں کیا ہے۔ Vietnam’s finance and industry ministries have not commented.

مضامین

BusinessWorld

AsiaOne

SGb Online

The Business Times

Business Recorder

-- کم دکھائیں --